The Old English Riddles of the 'Exeter Book' - Eine Anthologie altenglischer Poesie

Die altenglischen Rätsel des 'Exeter Book' (Craig Williamson)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist für diejenigen gedacht, die Altenglisch studieren, und enthält insbesondere den Text von 91 Rätseln. Es bietet umfangreiche Kommentare und Ressourcen, aber keine Übersetzungen, was einige Leser frustriert hat.

Vorteile:

Das Buch ist umfassend für das Studium des Altenglischen und enthält die Originaltexte von 91 Rätseln, umfangreiches Einführungsmaterial, ausführliche Kommentare, ein Glossar und zusätzliche Ressourcen wie Fotos und eine Bibliographie. Es ist besonders für diejenigen interessant, die sich für linguistische Analysen und wissenschaftliche Diskussionen interessieren.

Nachteile:

Das Buch enthält keine Übersetzungen ins moderne Englisch, was bei Lesern, die Übersetzungen erwartet hatten, zu Enttäuschungen geführt hat. Es gilt als teuer und ist in erster Linie für Gelehrte des Altenglischen geeignet, was es für Gelegenheitsleser weniger zugänglich macht.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Old English Riddles of the 'Exeter Book'

Inhalt des Buches:

Das Exeter-Buch, ein Manuskript aus dem späten zehnten Jahrhundert mit frühen altenglischen Gedichten, ist eine Anthologie religiöser homiletischer Verse, elegischer Poesie und einundneunzig lyrischer Rätsel. Die Rätsel sind von besonderem Interesse für Studenten der altenglischen Poesie und der angelsächsischen Kultur, für Archäologen, Anthropologen und Volkskundler. Dieser Band wird alle früheren Ausgaben der Rätsel ersetzen, da der Text viele neue Handschriftenlesungen enthält und eine Zusammenfassung der wissenschaftlichen Erkenntnisse zu jedem Rätsel gegeben wird.

Ursprünglich veröffentlicht 1977.

Eine UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions nutzen die neueste digitale Technologie, um Bücher aus unserer renommierten Backlist, die zuvor vergriffen waren, wieder verfügbar zu machen. Diese Ausgaben werden unverändert gegenüber dem Original veröffentlicht und in erschwinglichen Taschenbuchformaten präsentiert, die den Lesern sowohl historischen als auch kulturellen Wert bieten.