Bewertung:
Die Rezensionen zu „The Gita According to Gandhi“ heben Gandhis klare und verständliche Übersetzung der Bhagavad Gita und ihre Relevanz für moderne Leser hervor. Einige Kritiken bringen jedoch ihre Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass es sich bei dem Buch um eine Adaption mit begrenztem Kommentar handelt, und empfehlen die Kenntnis des Originaltextes, um Gandhis Interpretationen vollständig zu verstehen.
Vorteile:Gandhis Übersetzung ist leicht zu lesen und bietet wertvolle Einblicke in die Bhagavad Gita. Das Frage-Antwort-Format erleichtert die Auseinandersetzung mit dem Material, macht es leichter zugänglich und fördert Diskussionen. Viele Leserinnen und Leser schätzen Gandhis persönliche Bescheidenheit und die praktischen Lektionen, die sich auf das tägliche Leben anwenden lassen.
Nachteile:Einige Leser fanden es enttäuschend, dass diese Ausgabe hauptsächlich Gandhis Notizen und nicht seinen umfassenden Kommentar zu allen Slokas enthält. Die Formatierung einiger Druckausgaben kann schwer zu lesen sein. Darüber hinaus wird eine gute Vertrautheit mit der ursprünglichen Bhagavad Gita empfohlen, um Gandhis Interpretationen vollständig zu verstehen, da das Buch für neue Leser möglicherweise nicht genügend Kontext bietet.
(basierend auf 101 Leserbewertungen)
The Bhagavad Gita According to Gandhi
Die Bhagavad Gita ist ein tiefgründiger religiöser Text, und Gandhis Kommentar zur Gita gilt als einer der wichtigsten des zwanzigsten Jahrhunderts.
Gandhi spricht die Themen an, die seiner Meinung nach das spirituelle Leben der einfachen Menschen am unmittelbarsten betreffen. Nach seinen eigenen Worten richtet sich seine Interpretation (der Gita) an den einfachen Menschen, "der wenig oder gar keine literarische Ausstattung hat, der weder die Zeit noch den Wunsch hat, die Gita im Original zu lesen, und der dennoch ihre Unterstützung braucht".
Dieses Buch basiert auf Vorträgen, die der Mahatma über einen Zeitraum von neun Monaten im Sabarmati Ashram in Ahmedabad gehalten hat. Während dieser Zeit widmete Gandhi einen Großteil seiner Zeit und Energie der Übersetzung der Gita aus dem Sanskrit ins Gujarati.
| ISBN: | 9781607968030 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
