Bewertung:

Die Rezensionen zu „Die Chrysantheme und das Schwert“ von Ruth Benedict heben die Bedeutung des Werks als Klassiker für das Verständnis der japanischen Kultur nach dem Zweiten Weltkrieg hervor. Während viele Leser die Einblicke und die historische Relevanz des Buches loben, kritisieren andere sein Alter und seine Lesbarkeit und meinen, dass es für ein heutiges Publikum überholt sein könnte.
Vorteile:⬤ Bietet ein aufschlussreiches Verständnis der japanischen Kultur und ihrer Bräuche.
⬤ Gilt als Klassiker der Kulturanthropologie und Soziologie.
⬤ Gut geschrieben und informativ, daher eine wertvolle Lektüre für jeden, der sich für Japan interessiert.
⬤ Nützlich als historischer Hintergrund für Reisen nach Japan.
⬤ Hebt einzigartige japanische Konzepte und Werte hervor, die von denjenigen, die in dieser Kultur leben, vielleicht nicht geschätzt werden.
⬤ Das Buch ist sehr veraltet und spiegelt die moderne japanische Kultur möglicherweise nicht genau wider.
⬤ Einige Leser finden die Prosa schwer zu lesen und das Layout unattraktiv.
⬤ Die eBook-Version enthält zahlreiche Tipp- und Rechtschreibfehler, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
⬤ Einige Kritiker sind der Meinung, dass es bessere, modernere Alternativen gibt, um das heutige Japan zu verstehen.
(basierend auf 130 Leserbewertungen)
The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture
2019 Nachdruck der Ausgabe von 1946 von Houghton Mifflin Company, Boston.
Die renommierte amerikanische Anthropologin Ruth Benedict schrieb dieses Buch auf Einladung des U.S. Office of War Information, um das Verhalten der Japaner im Zweiten Weltkrieg anhand einer Reihe von Widersprüchen in der traditionellen Kultur zu verstehen und vorherzusagen.
Das Buch beeinflusste die amerikanischen Vorstellungen über die japanische Kultur während der Besetzung Japans und machte die Unterscheidung zwischen Schuldkulturen und Schamkulturen populär. Obwohl es scharf kritisiert wurde, ist das Buch weiterhin einflussreich. Die Japaner, schrieb Benedict, sind: sowohl aggressiv als auch unaggressiv, sowohl militaristisch als auch ästhetisch, sowohl frech als auch höflich, starr und anpassungsfähig, unterwürfig und unwillig, herumgeschubst zu werden, loyal und verräterisch, mutig und furchtsam, konservativ und offen für neue Wege.
Das Buch beeinflusste auch das japanische Selbstverständnis. Es wurde 1948 ins Japanische übersetzt und wurde ein Bestseller in der Volksrepublik China, als sich die Beziehungen zu Japan verschlechterten.