Bewertung:

Das Buch ist eine kreative und liebenswerte Nacherzählung von The Three Billy Goats Gruff, die spanisches Vokabular auf eine charmante Art und Weise einbezieht, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht. Die niedlichen Illustrationen und die süße Wendung der Handlung machen das Buch zu einer unterhaltsamen Lektüre für Familien.
Vorteile:Fesselnde Handlung mit einer Wendung, bezaubernde Illustrationen, effektive Einbindung spanischer Vokabeln, hilfreiche Aussprachehilfe und ansprechend für mehrsprachige Familien.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine spezifischen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Three Billy Goats Buenos
Humor im Überfluss in dieser meisterhaft zweisprachigen Variante von "Die drei Geißlein", die es wagt, die Frage zu stellen: Warum ist der Troll überhaupt so mürrisch?
Drei kleine cabritos haben einen cleveren Plan, um an dem mürrischsten Troll im Land vorbeizukommen. Doch dann fragt sich einer der Ziegenböcke: Warum ist dieser Gigante eigentlich so mürrisch?
Diese nachdenkliche Frage lenkt ihren Plan in eine neue Richtung, und das Ergebnis ist besser, als sie es sich je vorgestellt haben.
Ein Hauch von Humor, Einfühlungsvermögen und Freundlichkeit machen diese moderne Variante eines klassischen Märchens zu einem charmanten Vergnügen.