Bewertung:
Das Buch ist eine moderne und zweisprachige Nacherzählung von Rotkäppchen, die spanisches Vokabular in das bekannte Märchen einfließen lässt. Es bietet ansprechende Illustrationen und eine spielerische Erzählung, die junge Leser anspricht.
Vorteile:Die Integration des spanischen Vokabulars wird gelobt und bietet eine lehrreiche Erfahrung für Kinder und Eltern gleichermaßen. Die Illustrationen sind lebendig und voller kultureller Bezüge, und die Geschichte bietet eine clevere Wendung, die die weiblichen Charaktere stärkt. Das Buch ist für Kinder unterhaltsam und fördert das Erlernen der spanischen Sprache auf spielerische Art und Weise.
Nachteile:Einige Eltern fanden bestimmte Aspekte des Buches, wie z. B. die Darstellung des Wolfes und die Ablenkungen der Mutter, zu gruselig für sehr junge Kinder. Einige waren der Meinung, dass die Geschichte nicht für alle Kinder geeignet ist, insbesondere nicht für Kinder unter drei Jahren.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Little Roja Riding Hood
Während Roja auf dem Weg zu ihrer Oma Blumen pflückt, schleicht sich ein böser Wolf mit ihrem Umhang davon, um Abuelita zu überraschen.
Aber Oma ist nicht dumm und Roja ist keine gewöhnliche Chica. Sie schicken den hungrigen Lobo mit einer heißen Überraschung in die Flucht.
Diese freche Nacherzählung von Rotkäppchen hat leicht verständliche spanische Reime und frische Illustrationen mit angesagten kulturellen Details.
| ISBN: | 9780399247675 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
