Bewertung:
Wendy Donigers „Redeeming the Kamasutra“ bietet eine aufschlussreiche Analyse des Kamasutra und untersucht seinen historischen Kontext, seine Themen und seine Bedeutung. Während das Buch ein klares Verständnis dieses komplexen Textes vermittelt und viele Missverständnisse widerlegt, wurde es auch wegen seiner komplizierten Sprache und vermeintlichen Voreingenommenheit kritisiert.
Vorteile:Klarer und prägnanter Überblick über die Themen des Kamasutra. Geschicktes Navigieren durch den historischen Kontext und Zweideutigkeiten. Vermittelt ein tiefes Verständnis und räumt mit Mythen über den Text auf. Fesselnder und zum Nachdenken anregender Schreibstil. Spricht sowohl progressive als auch problematische Aspekte des Kamasutra an.
Nachteile:Komplizierter und wortreicher Schreibstil, schwierig für manche Leser. Kritik an der Authentizität und der Perspektive eines westlichen Gelehrten. Einige Rezensionen bezeichnen das Buch als schlecht gemacht oder irrelevant. Sich wiederholender Inhalt mit anderen Werken Donigers.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Redeeming the Kamasutra
Das Kamasutra, das im dritten Jahrhundert n. Chr. verfasst wurde, ist das weltweit berühmteste Lehrbuch der erotischen Liebe. Es gibt nichts, was ihm auch nur im Entferntesten gleicht, und für seine Zeit war es erstaunlich anspruchsvoll. Dennoch wird es in seinem Ursprungsland als ernstzunehmendes Werk so gut wie ignoriert - manchmal wird es eher als nationale Schande denn als Stolz betrachtet - und im Rest der Welt ist es eine Quelle amüsierten Erstaunens und inspiriert Zeitschriftenartikel, die „matratzenerschütternde Sexstile“ wie „den Hintertreppen-Boogie“ und „das Spinnennetz“ anbieten.
In diesem wissenschaftlich fundierten und hervorragend lesbaren Buch versucht eine der weltweit führenden Autoritäten für altindische Texte, dem Kamasutra den ihm gebührenden Platz im Sanskrit-Kanon als Wahrzeichen der weltlichen Literatur Indiens zurückzugeben. Sie enthüllt faszinierende Aspekte des Kamasutra als Leitfaden für die Lebenskunst der kosmopolitischen Schönen des alten Indiens: seine Betonung von Körperpflege und Etikette (einschließlich der Konversation nach dem Geschlechtsverkehr), das Studium und die Ausübung der Künste (vom Kochen und Dichten bis zum Färben der Zähne und Mischen von Parfüm) sowie Diskretion und Geduld beim Führen von Affären (insbesondere von Ehebrechern). In seinen enzyklopädischen sozialen und psychologischen Erzählungen zeigt es auch erstaunlich moderne Vorstellungen von Geschlecht und Rollenspiel, weiblicher Sexualität und homosexuellem Begehren.
Während sie unsere Aufmerksamkeit auf die vielen Arten und Weisen lenkt, in denen das Kamasutra die Konventionen seiner Zeit (und oft auch die unserer Zeit) herausfordert - indem es zum Beispiel die Fortpflanzung als Ziel von Sex abtut -, zeigt uns Doniger auch, wie es Haltungen verewigt, die die menschliche Sexualität weiterhin verdunkeln: Passagen, die Leidenschaft mit Gewalt verbinden, zum Beispiel, und solche, die die Proteste und Schmerzensschreie von Frauen als Spielereien erklären, um ihre männlichen Partner zu erregen. In diesen Haltungen wie auch in seinen aufgeklärteren Beobachtungen zur sexuellen Liebe spiegelt das fast zweitausend Jahre alte Kamasutra die Realität des 21.
Jahrhundert widerspiegelt. Indem Wendy Doniger einen viel gerühmten, aber zu wenig beachteten Text untersucht und uns hilft, ihn zu verstehen, hat sie einen reichhaltigen und fesselnden Text geschaffen, der Wissenschaftler und Laien gleichermaßen interessieren, erfreuen und überraschen wird.
| ISBN: | 9780190499280 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 184 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
