Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 13 Stimmen.
After the War
Nach dem Krieg ist eine neue Übersetzung des letzten Teils des Mahabharata, des großen Sanskrit-Epos über einen verheerenden Bruderkrieg. In diesem Nachspiel des großen Krieges finden die überlebenden Helden verschiedene Todesarten, die von einem betrunkenen Debakel, bei dem sie viele ihrer eigenen Kameraden töten, über Selbstmord durch Meditation bis hin zu einer magischen Beförderung in Himmel und Hölle reichen.
Hinterbliebene Mütter und Witwen auf der Erde werden getröstet, wenn ihre toten Söhne und Ehemänner auf magische Weise aus dem Himmel heraufgezaubert werden und aus einem Fluss auftauchen, um eine glorreiche Nacht auf der Erde mit ihren Liebsten zu verbringen. Letztlich versöhnen sich die erbittert verfeindeten Helden beider Seiten im Himmel, aber nur, wenn sie endlich den rachsüchtigen männlichen Stolz loslassen, der eine Gewalttat nach der anderen hervorgerufen hat. Im gesamten Text werden Fragen der Wahrheit und der Versöhnung, des konkurrierenden Glaubens an verschiedene Leben nach dem Tod und des letzten Zwecks des menschlichen Lebens erörtert.
Dieser letzte Teil des Mahabharata hat uns viel zu sagen, sowohl über die tiefe Weisheit der indischen Dichter in den Jahrhunderten von 300 v. Chr.
bis 300 n. Chr. (die Zeit der Niederschrift dieses gewaltigen Textes) als auch über die Probleme, mit denen wir selbst nach unseren eigenen völkermörderischen und innergesellschaftlichen Kriegen konfrontiert sind.
Der Autor, ein hervorragender Übersetzer von Sanskrit-Texten (einschließlich des Rig Veda, der Gesetze des Manu und des Kamasutra), bringt den Text in klarer, fließender, zeitgemäßer Prosa mit einem umfassenden, aber unaufdringlichen kritischen Apparat. Dieses Buch wird allgemeine Leser erfreuen und Studenten der indischen Zivilisation und der großen Weltliteratur aufklären.
| ISBN: | 9780197553398 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
