Bewertung:
Das Buch ist eher eine Analyse der fünf konfuzianischen Klassiker als eine Übersetzung. Es bietet aufschlussreiche Perspektiven zu bestimmten Themen innerhalb der Texte, aber es könnte Leser enttäuschen, die nach tatsächlichen Übersetzungen suchen.
Vorteile:⬤ Bietet interessante Perspektiven und wissenschaftliche Analysen zu traditionellen Themen
⬤ demonstriert eine starke Beherrschung der klassischen Materialien
⬤ geeignet für fortgeschrittene Leser, die mit dem Thema vertraut sind.
⬤ Irreführender Titel und Beschreibung, die zu Verwirrung führen
⬤ enthält keine tatsächlichen Übersetzungen der Klassiker
⬤ nicht für Anfänger geeignet
⬤ kann für das, was angeboten wird, teuer erscheinen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Five Confucian Classics
Die Fünf Klassiker, die mit Konfuzius in Verbindung gebracht werden, bildeten während des größten Teils der Kaiserzeit den Kernlehrplan für die Ausbildung der chinesischen Literaten. In diesem Buch bietet Michael Nylan eine umfassende Bewertung dieser alten Texte und zeigt, wie sich ihr Einfluss in ganz Ostasien verbreitete.
Nylan beginnt damit, die Entstehung des Kanons der Fünf Klassiker in der Vor-Han- und Han-Zeit (206 v. Chr. - 220 n.
Chr.) nachzuzeichnen. 220 n.
Chr., nach und revidiert dabei gängige Ansichten zu diesem Thema. Sie bewertet die Auswirkungen der Erfindung eines konkurrierenden Korpus, der Vier Bücher, im zwölften Jahrhundert auf diesen Kanon.
Anschließend analysiert sie jeden der fünf Klassiker, indem sie erörtert, wann sie geschrieben wurden, wie sie in späteren Epochen übermittelt und bearbeitet wurden und welche politischen, historischen und ethischen Themen im Laufe der Zeit mit ihnen verbunden waren. Schließlich erörtert sie das verflochtene Schicksal von Konfuzius und den Fünf Klassikern im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts und zeigt, wie die Inhalte der Fünf Klassiker für viel neuere Anliegen relevant sind.
| ISBN: | 9780300212006 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
