Bewertung:

In den Rezensionen wird die Attraktivität dieser Ausgabe von Emily Dickinsons Gedichten hervorgehoben, insbesondere ihr kompaktes Format, die chronologische Gliederung und die Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung und Zeichensetzung, die es den Lesern ermöglicht, sich eng mit den Gedichten zu verbinden, wie es die Dichterin beabsichtigte. Einige Leser waren jedoch mit dem Layout und den wahrgenommenen Einschränkungen der digitalen Versionen nicht zufrieden. Über den Inhalt der Gedichte selbst gibt es gemischte Gefühle: Einige finden sie brillant, andere meinen, es fehle ihnen an Substanz.
Vorteile:Kompakt und leicht, bewahrt Dickinsons ursprüngliche Formatierung, enthält wichtige Textzitate, chronologisch geordnet, eine umfassende Sammlung mit allen Gedichten, gut zum Studium und zum Nachschlagen, im Allgemeinen gut verpackt und in ausgezeichnetem Zustand.
Nachteile:Einige Leser fanden das Layout verwirrend, den Index schwer lesbar und stellten Qualitätsunterschiede bei den digitalen Ausgaben fest. In einigen wenigen Rezensionen wurde Unzufriedenheit mit den Gedichten selbst geäußert, die als repetitiv oder wenig tiefgründig empfunden wurden.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The Poems of Emily Dickinson: Reading Edition
Emily Dickinson, die Dichterin des Innenlebens, stellte sich Worte/Schwerter vor, schleuderte widerspenstige Silben/Piercing. Nichts an ihrer erwachsenen Erscheinung oder ihrer Wohnsituation verriet eine solch kämpferische Seele. Nur die Gedichte, die sie in aller Stille in ihrem eigenen Zimmer schrieb, oft von Hand in kleine Bände geheftet und dann in einer Schublade versteckt, verrieten ihr wahres Ich. Sie lebte nicht in der Zeit, sondern im Universellen - eine scharfe, empfindsame Natur, die sich kühn aus der Selbstbezogenheit in eine größere, imaginierte Welt hinauswagte.
Dickinson starb ohne Ruhm; zu ihren Lebzeiten wurden nur wenige Gedichte veröffentlicht. Ihr Vermächtnis wurde später von ihrem Schreibtisch gerettet - ein erstaunliches Werk, von dem ein großer Teil seither in unzusammenhängenden Ausgaben erschienen ist, manchmal mit von Redakteuren oder Verlegern nach der Mode der Zeit veränderten Worten.
Ralph Franklin, der führende Gelehrte für Dickinsons Manuskripte, hat nun eine maßgebliche einbändige Ausgabe aller erhaltenen Gedichte von Emily Dickinson zusammengestellt - insgesamt 1.789 Gedichte, die größte Zahl, die je zusammengetragen wurde. Diese Leseausgabe geht auf sein dreibändiges Werk The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition (1998), das rund 2.500 Quellen zu den Gedichten enthält. In dieser einbändigen Ausgabe bietet Franklin eine einzige Lesung jedes Gedichts - in der Regel die letzte Fassung des gesamten Gedichts - unter Beibehaltung von Dickinsons Rechtschreibung, Zeichensetzung und Großschreibung. Die Gedichte von Emily Dickinson: Reading Edition ist ein Meilenstein in der amerikanischen Literaturwissenschaft und eine unverzichtbare Ergänzung der persönlichen Bibliothek von Lyrikliebhabern überall.