Bewertung:

Das Buch behandelt die bedeutenden Beiträge Albert Einsteins in seinem „Wunderjahr“ 1905 und bietet Einblicke in seine bahnbrechenden Arbeiten über die Brownsche Bewegung, die photoelektrischen Effekte und die spezielle Relativitätstheorie. Obwohl das Buch für seinen historischen Kontext und seine grundlegenden Ideen gelobt wird, wurde es wegen der schlechten Formatierung und der schlechten Lesbarkeit der Übersetzungen kritisiert.
Vorteile:⬤ Eingehende Untersuchung von Einsteins bahnbrechenden wissenschaftlichen Beiträgen
⬤ fesselnde Erklärungen komplexer Konzepte
⬤ sehr empfehlenswert für Fans der Physik des 20. Jahrhunderts
⬤ seriöse Übersetzungen der Originalarbeiten.
⬤ Schlampige Formatierung mit einer einzeiligen Schrift, die die Lesbarkeit erschwert
⬤ minimale redaktionelle Unterstützung
⬤ potenzielle Lesbarkeitsprobleme bei der Darstellung von Formeln.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Collected Papers of Albert Einstein: The Swiss Years, Writings, 1900-1909
Jedes Dokument in The Collected Papers of Albert Einstein erscheint in der Sprache, in der es verfasst wurde, und dieser zusätzliche Taschenbuchband enthält die englischen Übersetzungen aller nicht-englischen Materialien.
Diese Übersetzung enthält keine Anmerkungen oder Kommentare zum Dokumentationsband und ist nicht für den Gebrauch ohne die originalsprachliche Dokumentationsausgabe gedacht, die den umfangreichen redaktionellen Kommentar enthält, der für ein vollständiges historisches und wissenschaftliches Verständnis der Dokumente notwendig ist.