Bewertung:

Das Buch bietet Einblicke in Einsteins Reisen und Gedanken zu Ostasien, wobei der Schwerpunkt auf seinen Wahrnehmungen der chinesischen und japanischen Gesellschaften liegt. In den Rezensionen werden jedoch gemischte Erfahrungen mit der Qualität des Buches, dem redaktionellen Ansatz und den Druckproblemen hervorgehoben.
Vorteile:⬤ Der Inhalt regt zum Nachdenken über die kulturellen Perspektiven der chinesischen und japanischen Gesellschaften an.
⬤ Enthält aufschlussreiche Einblicke in Einsteins Beobachtungen als Reisender.
⬤ Die Leser schätzen es, einen Blick in die alltäglichen Gedanken eines Genies zu werfen.
⬤ Schönes Buchdesign, trotz einiger Qualitätsmängel.
⬤ Die Qualität von Druck und Einband ist enttäuschend, mit Problemen wie nicht ablösbaren Aufklebern auf dem Einband.
⬤ Einige Rezensenten empfanden das Lektorat als voreingenommen oder unfair gegenüber Einstein.
⬤ Eine beträchtliche Menge irrelevanter Informationen ist in den Tagebüchern enthalten.
⬤ Gemischte Gefühle über den Ansatz des Autors, mit Bedenken über Selbstdarstellung auf Kosten von Einsteins Ruf.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Travel Diaries of Albert Einstein: The Far East, Palestine, and Spain, 1922 - 1923
Albert Einsteins Reisetagebuch in den Fernen und Mittleren Osten
Im Herbst 1922 begab sich Albert Einstein zusammen mit seiner damaligen Ehefrau Elsa Einstein auf eine fünfeinhalbmonatige Reise in den Fernen und Mittleren Osten, Regionen, die der berühmte Physiker noch nie zuvor besucht hatte. Einsteins lange Reiseroute umfasste Stationen in Hongkong und Singapur, zwei kurze Aufenthalte in China, eine sechswöchige Vortragsreise durch Japan, eine zwölftägige Tour durch Palästina und einen dreiwöchigen Besuch in Spanien. Diese schöne Ausgabe stellt das vollständige Tagebuch zur Verfügung, das Einstein auf dieser bedeutenden Reise geführt hat.
Die im Telegrammstil verfassten Tagebucheinträge halten Einsteins Überlegungen zu Wissenschaft, Philosophie, Kunst und Politik fest sowie seine unmittelbaren Eindrücke und weiterführenden Gedanken zu Ereignissen wie seiner Antrittsvorlesung am künftigen Standort der Hebräischen Universität in Jerusalem, einer Gartenparty der japanischen Kaiserin, einer Audienz beim König von Spanien und Treffen mit anderen prominenten Kollegen und Staatsmännern. Die Einträge enthalten auch Passagen, die Einsteins Stereotypisierung von Angehörigen verschiedener Nationen offenbaren und Fragen zu seiner Einstellung zu Ethnien aufwerfen. Diese wunderschöne Ausgabe enthält atemberaubende Faksimiles der Tagebuchseiten, begleitet von einer englischen Übersetzung, einer ausführlichen historischen Einführung, zahlreichen Illustrationen und Kommentaren. Zu den ergänzenden Materialien gehören Briefe, Postkarten, Reden und Artikel, eine Karte der Reise, eine Chronologie, eine Bibliographie und ein Index.
Einstein führte bei allen folgenden Auslandsreisen Tagebuch, und dieser erste Band seiner Reisetagebücher bietet einen ersten, intimen Einblick in die Begegnung eines brillanten Geistes mit der großen, weiten Welt.