
Relativity (Translated)
Die Relativitätstheorie: Die spezielle und die allgemeine Theorie begann als kurze Abhandlung und wurde schließlich als Buch veröffentlicht, das Albert Einstein mit dem Ziel geschrieben hatte, "einen genauen Einblick in die Relativitätstheorie für diejenigen Leser zu geben, die sich vom allgemeinen wissenschaftlichen und philosophischen Standpunkt aus für die Theorie interessieren, aber nicht mit dem mathematischen Apparat der theoretischen Physik vertraut sind: "jenen Lesern einen genauen Einblick in die Relativitätstheorie zu geben, die von einem allgemeinen wissenschaftlichen und philosophischen Standpunkt aus an der Theorie interessiert sind, die aber mit dem mathematischen Apparat der theoretischen Physik nicht vertraut sind.
(Aus dem Vorwort) Es wurde erstmals 1916 auf Deutsch veröffentlicht und 1920 ins Englische übersetzt. (1)(2)(3) Es ist in drei Teile gegliedert, wobei sich der erste mit der speziellen Relativitätstheorie, der zweite mit der allgemeinen Relativitätstheorie und der dritte mit Überlegungen zum Universum als Ganzes beschäftigt.
Seit dem Original aus dem Jahr 1916 wurden viele Versionen veröffentlicht, und diese erweist sich als die am besten übersetzte englische Ausgabe.