Bewertung:
Die Sammlung „Hauptstadt des Schmerzes“ von Paul Eluard gilt als ein bedeutendes Werk der surrealistischen Dichtung, das eine zutiefst persönliche und abstrakte Bildsprache aufweist. Obwohl es für seine emotionale und künstlerische Tiefe gefeiert wird, sollten die Leser über ein Verständnis des Surrealismus verfügen, um es vollständig zu würdigen. Viele loben die kraftvolle Sprache und die transformative Wirkung des Werks, obwohl einige davor warnen, dass die abstrakte Natur nicht jeden ansprechen könnte.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene und eindrucksvolle Poesie.
⬤ Ein wichtiges Werk für das Verständnis der surrealistischen Literatur.
⬤ Eluards emotionale Tiefe und persönliche Verbindungen sprechen den Leser an.
⬤ Zugänglich und fesselnd für alle, die dem Surrealismus offen gegenüberstehen.
⬤ Hochwertige Übersetzungen machen es einem breiteren Publikum zugänglich.
⬤ Könnte für Leser, die mit Surrealismus oder abstrakter Poesie nicht vertraut sind, eine Herausforderung sein.
⬤ Komplexe Bildsprache trifft vielleicht nicht jedermanns Geschmack.
⬤ Einige Rezensionen erwähnen, dass die physische Kopie beschädigt ankam.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Capital of Pain
Hauptstadt des Schmerzes, gilt als einer der Schlüsseltexte des Surrealismus.
Dies ist die erste Neuübersetzung dieses Werks ins Englische seit über 30 Jahren und die einzige in englischer Sprache erhältliche Ausgabe. Diese Ausgabe präsentiert den Text in seiner Gesamtheit in einem zweisprachigen Format und enthält einen ausführlichen Essay über Eluards Werke von Mary Ann Caws.
Seit seinem Erscheinen auf der Literaturszene im Jahr 1926 hat dieses Buch eine nachhaltige Wirkung auf Dichter und Leser ausgeübt und ist seitdem in Europa nie vergriffen gewesen.
| ISBN: | 9780976844969 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
