Bewertung:
Die Heilsarmee ist ein Memoirenbuch von Abdellah Taïa, das sich mit den Themen Liebe und Identität im Kontext des Aufwachsens als Homosexueller in Marokko beschäftigt. Die Erzählung beleuchtet Taïas frühe Gefühle für seinen älteren Bruder, seine Kämpfe mit gesellschaftlichen Normen und seine Suche nach sexueller Befreiung in Europa. Während der Schreibstil für seine emotionale Tiefe und Authentizität gelobt wird, bemängeln einige Leser die nicht lineare Struktur des Buches und das Fehlen eines Abschlusses als mögliche Nachteile.
Vorteile:Wunderschön geschrieben und emotional mitreißend. Bietet eine einzigartige Perspektive auf das Aufwachsen als Homosexueller in einem konservativen muslimischen Umfeld. Taïas freimütige Auseinandersetzung mit komplexen Gefühlen, einschließlich Liebe, Begehren und Identität, berührt die Leser. Das Buch ist voll von nachvollziehbaren Erfahrungen mit queerer Identität und enthält aussagekräftige Vignetten, die Einblicke in das Leben der Autorin geben.
Nachteile:Die nicht lineare Erzählweise kann dazu führen, dass sich die Leser verwirrt oder unbefriedigt fühlen. Die Kürze des Buches verhindert eine tiefere Erforschung der Themen. Einige Leser finden, dass es an einer strukturierten Handlung oder klaren Auflösungen mangelt, was zu einem Gefühl der Unvollständigkeit führt. Einige Rezensenten meinen, dass das Buch eher wie eine Reihe von Vignetten als eine zusammenhängende Geschichte wirkt.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Salvation Army
Ein autobiografischer Roman über das Erwachsenwerden des "einzigen schwulen Mannes" in Marokko.
Dieser autobiografische Roman, der zugleich naiv und raffiniert, witzig und bewegend ist, ist eine wichtige Ergänzung der neuen französischen Literatur, die aus der nordafrikanischen arabischen Diaspora hervorgegangen ist, und ist das jüngste Werk des im Ausland lebenden Marokkaners Abdellah Ta a. Die Heilsarmee ist ein Coming-of-Age-Roman, der die Lebensgeschichte von Ta a in aller Offenheit erzählt - von einer Kindheit in der armen Stadt Sal, die von der Familienordnung und latenten (homo)sexuellen Spannungen geprägt ist, über eine Jugend in Tanger, die von der Anziehung des jungen Schriftstellers zu seinem ältesten Bruder geprägt ist, bis hin zu seiner enttäuschenden Ankunft in der westlichen Welt, wo er als Erwachsener in Genf studiert. Dabei gelingt es der Heilsarmee, durch die Ich-Perspektive des Autors hindurch das komplexe Geflecht aus Angst und Sehnsucht, das die Araber auf die westliche Kultur projizieren, zu verkörpern. Kürzlich von der Presse seines Heimatlandes als "der erste Marokkaner, der den Mut hatte, sich öffentlich zu seiner Andersartigkeit zu bekennen", gepriesen, hat sich Ta a durch sein gelassenes, transgressives Werk als "einziger schwuler Mann" in einem Land "geoutet", dessen theokratisches Gesetz Homosexualität immer noch als Verbrechen deklariert. Das Fortbestehen von Vorurteilen auf allen Seiten des Mittelmeers und des Atlantiks macht die Übersetzung von Ta a's Werk zu einem literarischen und politischen Ereignis.
Das Erscheinen von Heilsarmee (2006 auf Französisch erschienen) auf Englisch wird von einem amerikanischen Publikum begrüßt werden, das bereits mit einem wachsenden Kader talentierter arabischer Schriftsteller vertraut ist, die auf Französisch arbeiten (darunter Muhammad Dib, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Abdelkebir Khatibi und Katib Yasin).
| ISBN: | 9781584350705 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
