Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Another Morocco: Selected Stories
Geschichten über das Leben in Nordafrika, die mit Strategien der Enthüllung und des Verbergens kokettieren, von dem ersten offen schwulen Schriftsteller, der in Marokko veröffentlicht wurde.
Tanger ist eine besessene Stadt, die von den Geistern der verschiedenen Religionen heimgesucht wird. Wenn man Literatur im Blut, in der Seele hat, ist es unmöglich, nicht von ihr heimgesucht zu werden.
-aus Ein anderes Marokko.
2006 kehrte Abdellah Ta a in sein Heimatland Marokko zurück, um die Veröffentlichung seines zweiten Buches Le rouge du tarbouche (Das Rot von Fez) in Marokko zu fördern. Während dieser Buchtournee wurde er von einer Reporterin der französisch-arabischen Zeitschrift Tel Quel interviewt, die von den Themen der Homosexualität, die sie in seinem Werk sah, fasziniert war. Ta a, der sich nicht öffentlich geoutet hatte und die Folgen für sich und seine Familie fürchtete, wenn er dies in einem Land tat, in dem Homosexualität nach wie vor verboten ist, willigte dennoch in das Interview und den anschließenden Bericht "Homosexuel envers et contre tous" ("Homosexuell gegen alle Widrigkeiten") ein. Dieses Interview machte ihn zum ersten offen schwulen Schriftsteller, der in Marokko veröffentlicht wurde.
Ein anderes Marokko versammelt Kurzgeschichten aus den ersten beiden Büchern von Ta a, Mon Maroc (Mein Marokko) und Le rouge du tarbouche, die beide vor diesem entscheidenden Moment veröffentlicht wurden. In diesen Geschichten erleben wir einen jungen Schriftsteller, der die Durchlässigkeit der Grenzen testet und mit Strategien der Enthüllung und des Verbergens kokettiert. Es sind Geschichten über das Leben in einer marokkanischen Arbeiterfamilie, über das schwierige Verhältnis eines heranreifenden Schriftstellers zu Sprache und Gemeinschaft und über die vielen Städte und Werke, die ihn inspiriert haben.
Mit einer Ehrfurcht vor den Subalternen - vor der Stärke der Frauen und der Entrechteten - sprechen diese Geschichten von Menschlichkeit und der Konstruktion des Selbst gegen Kräfte, die seine bloße Existenz entkräften würden. Das Werk von Ta a ist notwendigerweise eine politische Geste.