Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Jade Ladder: Contemporary Chinese Poetry
Diese Anthologie ist die Bilanz einer Revolution in der chinesischen Poesie. Während die Kulturrevolution der Post-Mao-Ära wich - Jahren politischer Unruhen, wirtschaftlichen Aufschwungs und der Rückkehr Hongkongs -, war die gegenwärtige Periode eine Zeit außergewöhnlichen und zutiefst problematischen Wachstums.
Chinesische Dichter, getrieben von Entfremdung, Trauma und Exil, haben darauf mit einem der gründlichsten und aufregendsten Experimente der Weltpoesie reagiert. Jade Ladder zeigt zum ersten Mal in englischer Sprache die Vielfalt der chinesischen Poesie, die ihre Beziehung zur westlichen modernen und postmodernen Poesie neu verhandelt und sich wieder mit ihrem klassischen Erbe auseinandersetzt. Neblig, nachneblig, vierte Generation; Veröffentlichung im Samisdat, Veröffentlichung im Exil, Veröffentlichung im Internet - in einem Land mit Milliarden von Menschen scheint es manchmal, als gäbe es eine Million Möglichkeiten, Gedichte zu schreiben.
Die vorliegende Auswahl bietet eine übersichtliche Reihe von Perspektiven auf eine wuchernde Szene. Sie konzentriert sich auf Schlüsselfiguren und Schlüsselgedichte.
Sie geht über die Lyrik hinaus und zeigt eine erstaunliche Vielfalt von Gattungen, darunter erzählende Lyrik, neoklassisches Schreiben, die Sequenz, experimentelle Lyrik und das Langgedicht. Anhand ausführlicher Einführungen wird untersucht, wie die zeitgenössische Poesie sowohl aus der fruchtbaren klassischen Tradition als auch aus dem steinigen Boden der kommunistischen Periode erwuchs, um dann diese Tradition neu zu schreiben und sich dem Regime zu widersetzen.
Jade Ladder ist der umfassendste Leitfaden in einem einzigen Band über das, was in einer Kultur von unbestreitbar globaler Bedeutung geschehen ist und was jetzt geschieht. Es ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für die Zukunft nicht nur Chinas, sondern auch der Poesie interessiert.