
Night of the Short Eyes
In diesem düsteren, schmutzigen Noir-Roman, der in einer nahen Zukunft spielt, die jede Sekunde näher rückt, steht San Francisco kurz vor dem Zusammenbruch.
Der frühere Literaturpreisträger von San Francisco, Peter Plate, der sich das Schreiben selbst beigebracht hat, als er acht Jahre lang in verlassenen Gebäuden hockte, liefert einen rasanten dystopischen und spekulativen Roman ab - den letzten in einer hartgesottenen Schriftstellerkarriere, die die Ära der außer Kontrolle geratenen Gentrifizierung in der Bay Area umspannt.
Kalifornien steht in Flammen. Jeder hat das Virus. Unheimliche Patrouillen von SWAT-Teams scheinen sich aus dem Nichts zu materialisieren, und wenn man nicht aufpasst, landet man im Exil in Bakersfield.
Der fast dreizehnjährige Erzähler in Night of the Short Eyes muss sich um seine chaotische Familie kümmern - sein Vater sitzt im Gefängnis, weil er mit seinem Partner Ronnie Waffen gestohlen hat, und seine Mutter lebt mit dem Sozialarbeiter zusammen, der für die Familie zuständig ist - und er hat nur einen Vorteil: Er spricht perfekt Englisch. Als unser Erzähler kurz vor seinem nächsten Geburtstag steht, strömen Flüchtlinge aus Russland nach San Francisco. Sein jüngerer Bruder (Spitzname Putin, "wegen seines gebrochenen Englisch und seines starken Akzents") scheint entschlossen, Ärger zu machen, wenn er ihn nicht selbst findet, was nicht schwer sein dürfte, wenn selbst das Überqueren der Straße ein gefährlicher Spaziergang ist.
In dieser Welt der sich verschlimmernden Klimakatastrophen und vor dem Hintergrund eines nie beendeten Kalten Krieges ist Nacht der kurzen Augen, das neue Buch von Peter Plate, vielleicht sein bisher unerhörtester Roman. Mit lyrischer Anmut und treibendem Schwung geschrieben, ist Plates neueste Vision von Kalifornien so verzerrt, dass sie gerade noch wahr werden könnte.