Bewertung:
Ma Jians „The Noodle Maker“ (Der Nudelmacher) ist eine Sammlung miteinander verbundener Geschichten, die im China der Post-Mao-Zeit spielen und Themen wie Satire, Moral und die Absurdität des Lebens aus der Sicht eines professionellen Schriftstellers und eines Blutspenders beleuchten. Die Erzählung enthüllt die bizarren und oft trostlosen Aspekte der Gesellschaft in einer Zeit der wirtschaftlichen Liberalisierung, geprägt von schwarzem Humor und scharfsinnigen Kommentaren zum menschlichen Verhalten.
Vorteile:Das Buch bietet eine einzigartige und aufschlussreiche Perspektive auf das moderne China, gefüllt mit schwarzem Humor und Satire. Die Charaktere sind gut entwickelt und einprägsam, die Geschichten sind miteinander verknüpft und veranschaulichen gesellschaftliche Themen. Die Übersetzung von Flora Drew wird für ihre Flüssigkeit und Effektivität hoch gelobt. Die Leser empfinden das Buch als anregend, fesselnd und zuweilen auch als komisch. Es spricht vor allem diejenigen an, die mit der chinesischen Kultur und Geschichte vertraut sind.
Nachteile:Kritiker bemängelten, dass einige Geschichten unzusammenhängend oder unklar wirkten, was zu Verwirrung führte. Der Humor wurde von einigen Lesern als plump oder erdrückend empfunden, mit einem insgesamt düsteren Ton, der vielleicht nicht jeden anspricht. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass die Struktur sich wiederholen könnte, und einige empfanden die düsteren Themen des Buches als abstoßend oder freudlos.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
The Noodle Maker
Von Mi Jian, dem hochgelobten chinesischen Dissidenten, kommt ein satirischer Roman über die Absurditäten des Lebens in einem China nach Tiananmen.
Zwei Männer treffen sich jede Woche zum Abendessen. Im Laufe eines dieser betrunkenen Abende erzählt der Schriftsteller die Geschichten, die er schreiben würde, wenn er den Mut dazu hätte: Ein junger Mann kauft einen alten Brennofen und eröffnet ein privates Krematorium. Er genießt es, die Leichen von Polizisten und Parteisekretären zu schikanieren, während er zu verbotener westlicher Musik in Ohnmacht fällt; eine Schauspielerin mit gebrochenem Herzen begeht öffentlich Selbstmord, indem sie in das Maul eines wilden Tigers springt, während ihr Ex-Geliebter lässig zusieht. Außergewöhnliche Charaktere inspirieren ihn, deren Leben vom Schicksal und der Politik beeinflusst und durcheinander gewirbelt wird, als wären sie Teigbälle in den Händen eines allmächtigen Nudelmachers.
Ma Jians satirisches Meisterwerk gewährt uns einen humorvollen und zugleich tiefgründigen Blick auf diejenigen, die in einem System ums Überleben kämpfen, das ihnen jeden Schritt diktiert.
| ISBN: | 9780312424794 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
