Bewertung:
Marilyn Chins Buch „Revenge of the Mooncake Vixen“ (Die Rache des Mondkuchen-Vixens) ist eine Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, die Themen wie Familie, Tradition, Identität und kulturelle Erfahrungen aus der Sicht zweier Zwillingsschwestern und ihrer Großmutter erkunden. Der Schreibstil ist geprägt von Humor, magischem Realismus und einem spielerischen Umgang mit der Sprache. Während das Buch für seine Originalität, seinen Humor und seine aufschlussreichen kulturellen Kommentare gelobt wurde, wurde es auch für seine nicht lineare Erzählung, seinen grafischen Inhalt und sein Potenzial, einige Leser zu entfremden, kritisiert.
Vorteile:Das Buch wird für seine humorvolle und aufschlussreiche Erzählweise, die lebendigen Charaktere und die einzigartige kulturelle Perspektive gelobt. Die Leserinnen und Leser schätzen die Verbindung traditioneller chinesischer Themen mit aktuellen Fragen, die spielerische Sprache und die fesselnde Erzählstruktur. Der Humor und die emotionale Tiefe kommen bei vielen Lesern gut an und machen das Buch zu einer lebendigen und unterhaltsamen Lektüre.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser kritisieren den grafischen Inhalt und den derben Humor, der vielleicht nicht allen Lesern zusagt. Die nicht lineare und episodische Struktur kann für diejenigen, die ein traditionelleres Erzählformat bevorzugen, unzusammenhängend sein. Außerdem könnten die surrealen Elemente und die kulturelle Besonderheit des Buches den Zugang für manche Leser erschweren.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Revenge of the Mooncake Vixen: A Manifesto in 41 Tales
Die raubeinigen Zwillingsschwestern Moonie und Mei Ling Wong sind bekannt als die "Double Happiness"-Lieferantinnen für chinesisches Essen.
Jeden Tag beladen sie einen "beschissenen Esel-Van" und liefern amerikanisiertes ("schlechtes") chinesisches Essen an Haushalte in ihrer südkalifornischen Nachbarschaft. Die Wong-Mädchen sind sich einig in ihrem Wunsch, sich zu etwas Besonderem zu entwickeln, und behaupten furchtlos ihren Intellekt und ihre Sexualität, auch wenn sie unter der Obhut ihrer dominanten, ein Hackbeil schwingenden Großmutter aus Hongkong erwachsen werden.
Sie verwandeln sich von Essenslieferantinnen in vollendete Frauen, aber auf ihrem Weg ringen sie mit dem Einfluss und der Kontinuität ihres chinesischen Erbes. Marilyn Chins Prosa schwankt zwischen Satire und metaphorischer Lyrik und bezieht sich auf klassische chinesische Märchen und Geistergeschichten, die abwechselnd sinnlich, reißerisch, urkomisch, schockierend und surreal sind.
| ISBN: | 9780393331455 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
