Bewertung:

Marilyn Chins Gedichtband „Sage“ wird für seine schillernden und einfühlsamen Qualitäten gelobt, die sich aus alten asiatischen Formen und modernen Themen speisen. Die Gedichte vereinen Humor, Tiefe und kulturelle Bezüge und zeigen Chins umfangreiches Wissen und ihren innovativen Ansatz in der Poesie.
Vorteile:Die Sammlung zeichnet sich durch ihre emotionale Tiefe, ihren spielerischen Ton und ihre reichen kulturellen Bezüge aus. Die Leserinnen und Leser schätzen Chins Fähigkeit, traditionelle Formen und zeitgenössische Themen zu integrieren, was zu einem einzigartigen und fesselnden Leseerlebnis führt, das Hoffnung und Reflexion vermittelt.
Nachteile:Manche Leser könnten Chins ausführliche Verweise auf klassische Literatur und verschiedene poetische Traditionen als Herausforderung empfinden oder weniger gut nachvollziehen können, vor allem im Vergleich zu den eher bekenntnishaften modernen Gedichten.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Sage: Poems
In ihrem aufrüttelnden sechsten Gedichtband verwandelt Marilyn Chin einmal mehr moralische Empörung in unvergessliche Kunst. Eine ungestüme Betrachtung unserer gegenwärtigen Situation, Sage wechselt gekonnt in Ton und Tonlage von kraftvollen Gedichten über soziale Gerechtigkeit und die Pandemie zu daoistischer Wild-Girl-Satire.
Chin, die sich selbst als "aktivistisch-subversive-radikale-Immigranten-Feministin-transnationale-Buddhistin-neoklassische-Nerd-Dichterin" bezeichnet, erfindet sich immer wieder neu. In Sage singt sie furchtlose Identitätshymnen, entlockt einem alten Tagebuch absurde Details und setzt sich mit der beunruhigenden Zunahme der Gewalt gegen asiatische Amerikaner auseinander. Indem sie zwischen Umgangssprache und lebendigen Bildern, Wut und Humor hin und her springt, verschmilzt sie Persönliches und Politisches mit einzigartigem, unverwüstlichem Geist.
Ob sie nun Lügengeschichten erzählt, chinesische Gedichte mit Hip-Hop-Reimen mischt, liebeskranke Volkslieder mit der Angst vor einer neuen Welt neu erfindet oder ein lärmendes Geburtstagsgedicht, eine herzzerreißende Elegie oder ein "Undankbarkeits"-Gebet verfasst, Chin bietet auf Schritt und Tritt verblüffende Überraschungen.