Bewertung:

Marilyn Chins Gedichtband „Rhapsody in Plain Yellow“ erhielt überwältigend positive Kritiken für seine reiche Bildersprache, die Vermischung kultureller Bezüge und die Auseinandersetzung mit persönlichen und politischen Themen. Die Leser schätzen den Humor, die Eleganz und die Tiefe der Gedichte, die sich mit den Erfahrungen von Einwanderern und historischen Zusammenhängen auseinandersetzen. Einige Leser erwähnen jedoch, dass die Sammlung eine sorgfältige Lektüre erfordert, um ihre Komplexität voll zu erfassen.
Vorteile:⬤ Reichhaltige und dynamische Bildersprache, die zeitgenössische und antike Bezüge miteinander verbindet.
⬤ Vielfältige poetische Formen und Themen, darunter Ethnie, Geschichte, Liebe und Natur.
⬤ Fesselnder Humor und unerwartete Lebenslektionen.
⬤ Fängt die Erfahrung der Einwanderer mit Eleganz und emotionaler Tiefe ein.
⬤ Eine lohnende Lektüre, die zum Wiederlesen einlädt.
⬤ Einige Leser könnten die Sammlung als anspruchsvoll empfinden und ihre Zeit und Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen.
⬤ Der Wunsch nach mehr Inhalt am Ende deutet darauf hin, dass sich einige Gedichte unvollständig anfühlen oder den Leser nicht zufriedenstellen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Rhapsody in Plain Yellow
Marilyn Chin verarbeitet mit ihrem vielschichtigen, multidimensionalen, interkulturellen Gesang den Verlust ihrer Mutter und ihrer Großmutter mütterlicherseits und versucht, die Komplexität der Vergangenheit ihrer Familie zu entwirren. Sie erzählt von den Strapazen der Einwanderung, des Exils, der gescheiterten Liebe zwischen den Rassen und der sozialen Ungerechtigkeit.
Einige Gedichte erinnern an das konfuzianische "Buch der Lieder", während andere an die afroamerikanische Blues-Tradition und an westliche Eisenbahnballaden anknüpfen. Das Titelgedicht verweist auf die Rhapsodie der Han-Dynastie, ist aber auch eine wilde, assoziative Tour de Force. Politische Allegorien erklingen mit persönlichen Enthüllungen.
Persönliche Enthüllungen öffnen sich zu einem universellen Schrei nach Mitgefühl und Heilung. Diese Lieder sind eine kraftvolle und elegante Sammlung: raffiniert und doch bewegend, eindringlich und doch raffiniert.