Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Dawn Breakers: Les Matinaux
Ren Char (1907-88) ist einer der bedeutendsten modernen französischen Dichter.
Von Heidegger wegen der Tiefe seiner poetischen Philosophie bewundert, war er auch ein Held der französischen Résistance und in den 1960er Jahren ein militanter Atomkraftgegner. Er war mehrere Jahre lang Mitglied der surrealistischen Bewegung und ein enger Freund vieler Maler - insbesondere von Braque, Giacometti und Picasso - und schrieb Gedichte, die sich auf wundersame und oft herausfordernde Weise mit den großen moralischen, politischen und künstlerischen Problemen des 20.
Les Matinaux (1947-49) ist vielleicht seine größte Sammlung. Sie wurde nach dem Krieg veröffentlicht und blickt auf eine bessere und freiere Welt, ist aber auch von einem tief sitzenden Hass auf jeden Faschismus geprägt. Sie enthält einige der schönsten Liebesgedichte, die je in französischer Sprache geschrieben wurden.
Die Übersetzungen von Michael Worton vermitteln das Wesen von Chars Poesie (die schwierige Dinge auf einfache, traditionelle Weise sagt), und seine Einführung zeigt, warum Char eine der wichtigsten Stimmen unserer Zeit ist. Französisch-englische Ausgabe in zwei Sprachen.
| ISBN: | 9781852241339 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
