Bewertung:

In den Rezensionen wird Piglias fiktionalisiertes Tagebuch als ein wunderschön gestaltetes und intellektuell anregendes Werk gelobt, das sich mit Literatur und persönlichen Erfahrungen auseinandersetzt. Die Erzählung wird durch Reflexionen über die literarische und politische Landschaft bereichert, wobei eine charmante und nachdenkliche Stimme zum Vorschein kommt. Piglias Alter Ego, Emilio Renzi, bietet eine einzigartige Perspektive, die persönliche Einsichten mit Literaturkritik verbindet. Das Buch gilt als bedeutender Beitrag zur Literatur und spiegelt Piglias Genialität und sein tiefes Verständnis für die menschliche Existenz wider.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, faszinierende Einblicke in Literatur und Erinnerung, geschickt verwobene persönliche Erfahrungen, gut übersetzt, zeigt einen einzigartigen und charmanten Erzählstil, gilt als Lebenswerk eines Genies.
Nachteile:Für manche Leser könnte der fiktionalisierte Charakter der Tagebucheinträge eine Herausforderung in Bezug auf die Authentizität darstellen, und der rückwärtsgerichtete Ansatz mag nicht jedem gefallen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years
"Piglia, der argentinische Schriftstellertitan, der im Januar an A.L.S. starb, bereitete im Wissen um seinen bevorstehenden Tod seine 327 Notizbücher für die Veröffentlichung in einer Trilogie.... Dieses großartig gestaltete und mit Essays und Geschichten gespickte Werk ist für ein Tagebuch das, was Piglia für "Emilio Renzi" ist: ein lebenslanges Alter Ego, ein höchst selbstbewusster Schattenband, der Piglias ganzes Können zur Geltung bringt, während er seinen Prozess des kritischen Lesens und die unvermeidlichen Spannungen zwischen Kunst und Leben beleuchtet." --Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
Der argentinische Romancier Ricardo Piglia, ein Gigant der zeitgenössischen lateinamerikanischen Literatur, hat in seinem geheimen Hauptwerk 327 Notizbücher zusammengestellt, die er im Laufe von fast sechs Jahrzehnten verfasst hat und in denen er sich als sein literarisches Alter Ego Emilio Renzi vorstellt. Als weltmüder Detektiv tritt Renzi in vielen Werken seines Schöpfers auf, ähnlich wie Nathan Zuckerman von Philip Roth. Doch der Renzi dieser Tagebücher ist etwas viel Komplexeres - eine vielschichtige Rekonstruktion des eigenen Ichs, die auf verschlungenen, erhellenden Seiten herausgearbeitet wird.
Während Piglia/Renzi sich als Leser und Schriftsteller entwickelt, sich verliebt und mit seinem tyrannischen Vater ringt, erhalten wir augenöffnende Perspektiven auf Lateinamerikas turbulentes zwanzigstes Jahrhundert. Jahrhunderts. Besessen von literarischen Giganten - von Borges und Cort zar (die er beide kannte) bis hin zu Kafka und Camus - sind die Tagebücher eine Feier des Lesens als lebenswichtige, existenzielle Tätigkeit.
Als Piglia 2011 erfuhr, dass er tödlich erkrankt war, beeilte er sich, sein geheimnisvolles Meisterwerk zu vollenden, während sich die Gerüchte über das Buch unter seinen zahlreichen Fans verdichteten. Die Tagebücher von Emilio Renzi, die zuerst auf Spanisch als Trilogie veröffentlicht wurden und großen Beifall fanden, festigen Piglias Platz im globalen Kanon.