Bewertung:

Das Buch bietet eine umfassende Sammlung von Primärtexten zu vier der frühesten Heiligen Irlands, darunter St. Patrick, St. Brigid und St. Brendan. Es ist gut gestaltet und enthält hochwertige lateinische Übersetzungen der Originaldokumente. Die Rezensenten heben den informativen Charakter des Buches hervor und empfehlen es allen, die sich für irische Heilige und Geschichte interessieren.
Vorteile:Gründliche Sammlung von Dokumenten, hervorragende lateinische Übersetzungen, tragbar und gut gemacht, aufschlussreiche Texte über frühe Heilige, sehr empfehlenswert für alle, die sich für die irische Religionsgeschichte interessieren.
Nachteile:Das Material könnte in anderen Quellen verfügbar sein, es besteht die Gefahr einer Fehlinterpretation der historischen Bedeutung, es erfüllt möglicherweise nicht die Erwartungen derjenigen, die eine umfassende Kontextualisierung suchen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The World of Saint Patrick
Die Legende des Heiligen Patrick ist unwiderstehlich fesselnd - er vertrieb die Schlangen aus Irland, kämpfte gegen die Druiden und bekehrte die heidnischen Iren mit Hilfe des dreiblättrigen Kleeblatts zum Glauben an die christliche Dreifaltigkeit. Doch wie so oft sind diese Geschichten bloße Mythen, die sich bei näherer Betrachtung in Luft auflösen. Schlangen haben die irische Landschaft nie heimgesucht, und der beliebteste Heilige der Smaragdinsel war nicht einmal Ire, sondern ein Brite aus dem römischen Adel. Glücklicherweise ist die Wahrheit noch faszinierender.
In The World of Saint Patrick bietet der Altphilologe Philip Freeman die endgültige Darstellung des Lebens von Saint Patrick durch neue und lebendige Übersetzungen der größten Werke des frühen christlichen Irlands. Diese Geschichte von großer Gewalt, Brutalität und noch größerem Glauben beginnt mit zwei Briefen, in denen Patrick seine Entführung durch Piraten im Alter von sechzehn Jahren und die anschließende Sklaverei beschreibt. Obwohl sein Großvater Priester und sein Vater Diakon war, hatte Patrick zum Zeitpunkt seiner Entführung seinen Kinderglauben zugunsten des Atheismus verworfen. In dieser zutiefst bewegenden Erzählung berichtet Patrick jedoch, wie er während seiner Gefangenschaft zum Glauben zurückfand und wie die Stimme Gottes ihn sowohl bei seiner Flucht aus der Sklaverei als auch bei seiner schließlichen Rückkehr nach Irland als Missionar zu eben jenem Volk führte, das ihn versklavt hatte.
Die Welt des heiligen Patrick erzählt farbenfrohe Geschichten von Patricks Kämpfen mit heidnischen Königen, Lobeshymnen und einem Gebet zum Schutz vor bösen Mächten wie der Magie von Frauen, Schmieden und Druiden. Freeman untersucht auch das Leben der Heiligen Brigid, Irlands erster weiblicher Heiliger, und die legendäre Reise des Heiligen Brendan und seiner Mönche über den westlichen Ozean.
Sowohl allgemeine Leser, die sich für Irlands Heilige interessieren, als auch Wissenschaftler, die sich mit Religion oder mittelalterlicher Geschichte befassen, werden diese fesselnde Geschichte über Irlands größten Heiligen und die bemerkenswerte Zeit, in der er lebte, nicht aus der Hand legen können.