Bewertung:
Das Buch, das für seine schöne Erzählweise und die reiche Integration schwedischer Mythologie und Fabeln gefeiert wird, kommt bei Lesern aller Altersgruppen gut an. Viele Rezensenten schätzen es als ein nostalgisches Stück aus ihrer Kindheit und finden, dass es sich wunderbar zum Lesen mit jüngeren Generationen eignet. Probleme mit der Druckgröße, der Qualität der Übersetzung und dem Fehlen von Illustrationen für junge Leser schmälern jedoch einige Erfahrungen.
Vorteile:⬤ Schöner Schreibstil
⬤ kombiniert Realismus mit schwedischer Folklore
⬤ nostalgisch für Leser
⬤ fesselnde Geschichten über Natur und Abenteuer
⬤ geeignet für Kinder und Erwachsene
⬤ anerkannt für seine historische Bedeutung.
⬤ Kleingedrucktes in einigen Ausgaben
⬤ veraltete Übersetzungen, die Teile der Geschichte auslassen
⬤ begrenzte Illustrationen, wodurch es für sehr junge Kinder weniger geeignet ist
⬤ einige Probleme mit der Druckqualität, die die Lesbarkeit beeinträchtigen
⬤ Diskrepanzen zwischen illustrierten Ausgaben und dem, was auf dem Markt erhältlich ist.
(basierend auf 66 Leserbewertungen)
The Wonderful Adventures of Nils
„Die wunderbaren Abenteuer von Nils“ ist der Kinderbuchklassiker der schwedischen Autorin Selma Lagerlof. Lagerlof veröffentlichte ihre charmante Coming-of-Age-Geschichte 1906, nachdem sie 1902 vom schwedischen Lehrerverband den Auftrag erhalten hatte, ein Geografie-Lesebuch für Kinder in öffentlichen Schulen zu schreiben.
„The Wonderful Adventures of Nils“ (Die wunderbaren Abenteuer von Nils) dreht sich um die Reisen der Hauptfigur, eines kleinen Jungen namens Nils Holgersson, der zu Beginn der Geschichte Unfug treibt und den Tieren auf dem Bauernhof seiner Familie Schaden zufügt. Als er eines Tages allein zu Hause ist, während seine Familie in der Kirche ist, fängt Nils einen Tomte, eine kleine, zwergenartige Figur aus der schwedischen Folklore. Nils ist nicht nett zu dem kleinen Wesen, und zur Strafe wird er ebenfalls in einen Tomte verwandelt.
Nils verlässt den Hof, bevor seine Familie zurückkehrt, und schließt sich einer Schar von Wildgänsen an. Nils begleitet die Gänse durch ganz Schweden, wo er all die einzigartigen Eigenschaften der verschiedenen Provinzen des Landes kennenlernt und viele Abenteuer erlebt.
Diese Erfahrungen machen Nils zu einem besseren und reiferen Menschen. Die Beschreibungen der Natur in Verbindung mit schwedischer Folklore in dieser unterhaltsamen und abenteuerlichen Geschichte werden Kinder und Erwachsene gleichermaßen begeistern.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt, folgt der Übersetzung von Velma Swanston Howard und ist von Mary Hamilton Frye illustriert.
| ISBN: | 9781420973426 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
