Bewertung:

In den Rezensionen zu Descartes' Diskurs über die Methode findet sich eine Mischung aus Bewunderung für Descartes' logische Strenge und Frustration über seinen Schreibstil. Während viele Leser die Tiefe des Denkens und die grundlegende Rolle des Textes in der Philosophie schätzen, finden einige seine Prosa verworren und schwer zu durchschauen. Insgesamt wird Descartes für seine bahnbrechenden Ideen gewürdigt, auch wenn seine Darstellung vielleicht nicht alle anspricht.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und zum Nachdenken anregende Inhalte, die grundlegende Aspekte des Wissens und der Argumentation erforschen.
⬤ Descartes' Verwendung von Analogien, wenn sie effektiv ist, verbessert das Verständnis.
⬤ Das Buch gilt als Klassiker und als bedeutender Beitrag zur modernen Philosophie.
⬤ Viele Leser halten es für ein wertvolles Nachschlagewerk für den persönlichen und beruflichen Gebrauch.
⬤ Der Schreibstil kann archaisch, wortreich und schwer verständlich sein, so dass man es mehrmals lesen muss, um Klarheit zu gewinnen.
⬤ Manche Leser verlieren sich in langatmigen Analogien und finden die Prosa zu kompliziert.
⬤ Es gibt Unterschiede in der Seitenzahl zwischen der Kindle- und der Taschenbuchausgabe, was den Einsatz im Unterricht erschwert.
⬤ Nicht alle Leser haben Spaß daran; einige finden es langweilig und wenig fesselnd.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Discourse on Method
Donald A.
Cress' Übersetzung aus dem Französischen der kritischen Ausgabe von Adam und Tannery ist die bei weitem meistverwendete Übersetzung in nordamerikanischen Klassenzimmern und wird für ihre Genauigkeit, Eleganz und Wirtschaftlichkeit geschätzt. Die Übersetzung in der dritten Auflage wurde gegenüber der ersten Auflage von 1979 gründlich überarbeitet und enthält Seitenverweise auf die kritische Ausgabe, um den Vergleich zu erleichtern.