Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody
In dieser einzigartigen Studie über die Formen der hebräischen Poesie untersucht der herausragende Experte Benjamin Harshav den hebräischen Vers im Laufe von drei Jahrtausenden mit wechselnden historischen und kulturellen Kontexten.
Er nimmt uns mit auf eine Reise durch die Welt der jüdischen Diaspora und vergleicht die Veränderungen des hebräischen Verses, als er mit den kanaanäischen, griechischen, arabischen, italienischen, deutschen, russischen, jiddischen und englischen Gedichtformen in Kontakt kam. Harshav erforscht die Arten und Zwänge freier Rhythmen, die Bedeutung von Klangmustern, die historischen und sprachlichen Rahmenbedingungen, die zu den ersten akzentuierten Jamben im Englischen, Deutschen, Russischen und Hebräischen führten, sowie die Entdeckung dieser Jamben in einer jiddischen Romanze, die 1508/09 in Venedig geschrieben wurde.
In jedem Kapitel stellt der Autor eine innovative analytische Theorie zu einem bestimmten poetischen Bereich vor und stützt sich dabei auf sein eingehendes Studium von Tausenden hebräischer Gedichte.