Bewertung:

Der neueste Teil der Agatha-Raisin-Reihe, „Down the Hatch“, hat bei den Lesern unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen. Viele freuen sich über den spannenden Krimi, die bekannten Figuren und die neue Perspektive, die der Autor R.W. Green einbringt. Einige langjährige Fans von M.C. Beaton äußern jedoch ihre Enttäuschung über wahrgenommene Veränderungen in der Konsistenz der Charaktere und des Erzählstils.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen die fesselnde Handlung, das überraschende Ende und den leichteren Ton des Buches. Viele genießen die Fortsetzung von Agatha Raisins Abenteuern und finden den Schreibstil von R.W. Green kompetent und unterhaltsam. Die Serie behält ihren Humor und ihren Charme, was neue Leser anzieht, aber auch einige langjährige Fans erfreut.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Charaktere, vor allem Agatha Raisin, sich anders anfühlen und ihren ursprünglichen Darstellungen weniger treu bleiben. Einige finden, dass der Stil der neuen Autorin nicht das unverwechselbare Flair von Beatons Schreiben hat. Es gab auch Beschwerden über die eher konventionellen und vielleicht zu sentimentalen Elemente der Geschichte, die nicht mit der von Beaton geschaffenen Unberechenbarkeit übereinstimmen.
(basierend auf 191 Leserbewertungen)
Down the Hatch: An Agatha Raisin Mystery
Die geliebte New York Times-Bestsellerin M. C. Beaton, die schrullige, gerissene Agatha Raisin - der Star ihrer eigenen Fernsehserie - ist in Down the Hatch wieder an einem Fall dran.
Die Privatdetektivin Agatha Raisin, die vor kurzem mit dem Powerwalking begonnen hat, schreitet in ihrer Mittagspause einen Weg im Mircester Park entlang, als sie einen Hilfeschrei hört. Sie eilt herbei und findet ein älteres Ehepaar, Mr. und Mrs. Swinburn, mitten auf der Wiese - mit der Leiche eines alten Mannes, die zu ihren Füßen liegt.
Der Mann, der laut Gerichtsmediziner an einer Vergiftung gestorben ist, war als Admiral bekannt, ein Gärtner, der für seinen starken Alkoholkonsum berüchtigt war, und Chefinspektor Wilkes schreibt den Tod als Unfall ab, der durch den Konsum von Unkrautvernichtungsmittel in einer Rumflasche verursacht wurde. Agatha ist nicht davon überzeugt, dass jemand Unkrautvernichtungsmittel mit Rum verwechseln würde, setzt aber ihre Arbeit bei Raisin Investigations fort, bis sie einen anonymen Hinweis erhält, dass der Tod des Admirals kein Unfall war.
Der lokale Klatsch und Tratsch deutet darauf hin, dass die Swinburns selbst die Mörder sind, angestachelt durch eine Fehde in dem Club, in dem sie und der Admiral Mitglieder waren. Verzweifelt über diese Anschuldigung wenden sie sich an Agatha, um ihren Namen reinzuwaschen, und sie nimmt den Fall an - trotz der Warnungen von Chefinspektor Wilkes.
Agatha begegnet einer verdächtigen Person nach der anderen und wird immer tiefer in die dunkle und zwielichtige Vergangenheit des Admirals verwickelt. Und als sie von der Straße abkommt und nur knapp mit dem Leben davonkommt und dann ein weiterer Anschlag verübt wird, wird klar, dass jemand nicht will, dass der Fall abgeschlossen wird - und vor nichts zurückschreckt, um Agatha an der Lösung des Falls zu hindern.