Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Dylans Geburtstagsgeschenk“ ist eine Kindergeschichte, die sich mit kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit befasst und von einem Jungen namens Dylan handelt, der zu seinem Geburtstag ein Huhn als Haustier bekommt. Die Geschichte beschäftigt sich mit den Themen Freundschaft, Sprache und der Wichtigkeit, unterschiedliche Hintergründe zu berücksichtigen, und spricht Kinder und Eltern gleichermaßen an. Die Geschichte ist mit ansprechenden Bildern illustriert und enthält pädagogische Elemente über verschiedene Sprachen.
Vorteile:⬤ Hebt kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit hervor und fördert die Wertschätzung für verschiedene Sprachen und Hintergründe.
⬤ Fesselnde und kindgerechte Geschichte mit spannenden Wendungen und lustigen Szenarien.
⬤ Hochwertige Illustrationen und gut strukturierte Texte verbessern das Leseerlebnis.
⬤ Pädagogischer Wert, da die Kinder neue Wörter in verschiedenen Sprachen kennenlernen und ein QR-Code als Aussprachehilfe verwendet wird.
⬤ Positives Feedback zum Potenzial des Buches, das Sprachenlernen und das Verständnis für kulturelle Unterschiede zu fördern.
⬤ Einige Leser fanden es weniger ansprechend und gaben an, dass ihre Kinder wenig Interesse zeigten.
⬤ In einigen Rezensionen wurde darauf hingewiesen, dass die Illustrationen nicht lebendig genug sind und der Text aufgrund der vielen Wörter auf jeder Seite überwältigend sein könnte.
⬤ Einige Nutzer äußerten, dass die Geschichte selbst nicht besonders speziell oder einprägsam sei.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Dylan's Birthday Present / Anrheg Penblwydd Dylan: Bilingual Welsh and English Edition
Inhalt des Buches:
Kleine polyglotte Abenteuer-Reihe (Bd. 1): Dylans Geburtstagsgeschenk / Anrheg Penblwydd Dylan - Zweisprachiges walisisches und englisches Bilderbuch für Kinder
Dies ist die zweisprachige walisisch-englische Ausgabe dieses Bilderbuchs für Kinder. Es ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich, auch in zweisprachigen Versionen.
Zusammenfassung auf Englisch:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere auch. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er bekommt ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen und des kulturellen und sprachlichen Hintergrunds der anderen kennen.
Wenn Sie ein Kinderbuch suchen, das Ihrem Kind hilft, den Wert des Sprechens anderer Sprachen und der Multikulturalität zu erkennen, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.
Zusammenfassung auf Walisisch:
Mae Dylan yn fachgen Americanaidd fel nifer eraill. Und ich habe eine Idee, wie ich sie umsetzen kann: ich habe sie in der Zeit, in der wir leben, und in der Zeit, in der wir arbeiten, und in der Zeit, in der wir arbeiten. Ei benblwydd e yw hi heddiw ac mae e'n derbyn anrheg anarferol iawn, ond i'w golli yn fuan wedyn. Gyda'i ffrind gorau Emma, merch annwyl ddwyieithog gyda rhieni o De Affrica, mae Dylan yn mynd ati i ddod o hyd i'w anrheg coll. Auf dem Weg dorthin hat er seine Tochter in einem anderen Land gefunden, in dem er mit dem Gwahanol und dem Gwerthfawrogi, dem Cefndir diwyllianol und dem ieithyddol eu hun ynghŷd a rhai phobl eraill.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781649620019 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
