Bewertung:
Dylans Geburtstagsgeschenk von Victor D. O. Santos ist ein mehrsprachiges Kinderbuch, das die Abenteuer eines kleinen Jungen, Dylan, schildert, der seine Geburtstagsfeier in verschiedenen Sprachen und Kulturen erlebt. Das Buch wird für seine Vielseitigkeit, die schönen Illustrationen und seine Fähigkeit, das Sprachenlernen bei Kindern zu fördern, gelobt.
Vorteile:⬤ Fördert Mehrsprachigkeit und Multikulturalität.
⬤ Enthält mehrere Sprachen (Englisch, Spanisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Zulu).
⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichte für kleine Kinder.
⬤ Schöne Illustrationen, die sowohl Kinder als auch Pädagogen ansprechen.
⬤ Nützlich als Lehrmittel für die Sprachentwicklung.
In einigen Rezensionen wurden keine expliziten Nachteile genannt, aber ein möglicher Nachteil könnte sein, dass sich das Buch in erster Linie auf die zweisprachigen Merkmale konzentriert und in einer Sprache nur wenig Tiefe bietet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Dylan's Birthday Present/El Regalo de Cumpleaos de Dylan: Bilingual English and Spanish Edition
Kleine polyglotte Abenteuer-Serie (Band 1): Dylan's Birthday Present / El Regalo de Cumplea os de Dylan - Zweisprachige englische und spanische Ausgabe
Dies ist die zweisprachige englisch-spanische Ausgabe dieses Buches. Es ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich.
Zusammenfassung auf Englisch:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere auch. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er erhält ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen und des kulturellen und sprachlichen Hintergrunds der anderen kennen.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Kinderbuch sind, das Ihrem Kind hilft, den Wert des Sprechens anderer Sprachen und der Multikulturalität zu erkennen, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.
Zusammenfassung auf Spanisch:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere, aber eine Sache macht ihn besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute hat er Geburtstag und bekommt ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen, zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen kulturellen und sprachlichen Hintergrunds sowie desjenigen anderer Menschen kennen.
| ISBN: | 9781952451713 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 32 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
