Bewertung:
Das Buch kommt wegen seiner fesselnden Geschichte gut an, in der die Bedeutung der Kenntnis mehrerer Sprachen anhand von lustigen und praktischen Beispielen vermittelt wird. Eltern schätzen das zweisprachige Format, die schönen Illustrationen und die interaktive Aussprachefunktion, die das Lernen für Kinder erleichtert. Es fördert Werte wie Freundschaft und Respekt für andere Kulturen und regt zum Lernen in der Familie an.
Vorteile:⬤ Fesselnde und heitere Geschichte
⬤ Zweisprachiges Format (Englisch und Portugiesisch)
⬤ Enthält zusätzliche Sprachen (Ukrainisch und Zulu) mit Aussprache
⬤ Schöne und farbenfrohe Illustrationen
⬤ Vermittelt wichtige Werte wie Freundschaft und kulturellen Respekt
⬤ Weckt das Interesse am Erlernen einer zweiten Sprache.
Einige Leser werden die getrennten Sprachabschnitte (Englisch und Portugiesisch) vielleicht nicht so intuitiv finden, wie sie sein könnten, aber das wird im Allgemeinen durch die positiven Aspekte aufgewogen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dylan's Birthday Present/O Presente de Aniversrio de Dylan: Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition
Kleine polyglotte Abenteuer-Serie (Band 1): Dylan's Birthday Present/O Presente de Anivers rio de Dylan - Bilingual English and Portuguese (Brazil) Edition
Dies ist die zweisprachige englisch-portugiesische (Brasilien) Ausgabe dieses Buches. Es ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich.
Zusammenfassung auf Englisch:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er erhält ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen und des kulturellen und sprachlichen Hintergrunds der anderen kennen.
Wenn Sie ein Kinderbuch suchen, das Ihrem Kind hilft, den Wert des Sprechens anderer Sprachen und der Multikulturalität zu erkennen, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.
Die portugiesische Rechtschreibung entspricht den aktuellen Rechtschreibregeln.
Resumo em portugu s:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in anderen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er bekommt ein ganz besonderes Geschenk, das er aber bald darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, versucht Dylan, sein verlorenes Geburtstagsgeschenk zu finden. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen anderer Sprachen und die Wertschätzung ihres eigenen kulturellen und sprachlichen Erbes ebenso wie das der anderen.
Zweisprachiges Englisch-Portugiesisches Buch für Kinder.
| ISBN: | 9781952451744 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
