Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Wild Day at the Zoo / Un Da Salvaje en el Zoolgico - Bilingual Spanish and English Edition: Children's Picture Book
-GEWINNER DES TILLYWIG BRAIN CHILD AWARD 2020 -
"Ein wilder Tag im Zoo ist eine süße und lehrreiche Bilderbucheinführung in die Wunder und die Vielfalt des Zoos sowie in die Wunder und die Vielfalt der menschlichen Sprachen. Eine passive Lektion in multikultureller Akzeptanz."-- Foreword Review.
Der aufmunternde, lustige Ton von A Wild Day at the Zoo passt gut zu den Botschaften und Lektionen. Es wird jeden ansprechen, der die Erfahrungen seiner Kinder mit anderen Kulturen und Sprachen erweitern möchte." -- Midwest Book Review.
Kleine polyglotte Abenteuer-Serie (Band 2): Ein wilder Tag im Zoo / Un D a Salvaje en el Zool gico - Zweisprachiges englisch- und spanischsprachiges Bilderbuch für Kinder
Dies ist die zweisprachige englische und spanische Ausgabe dieses Buches und es ist die Fortsetzung von Band 1: Dylan's Birthday Present / El Regalo de Cumplea os de Dylan. Dieses Buch ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich, auch in zweisprachigen Versionen.
Zusammenfassung auf Englisch:
Der städtische Zoo veranstaltet ein ganz besonderes Event. Heute können die Gäste ihre eigenen Haustiere mit in den Zoo bringen. Natürlich wollen alle Stadtbewohner mitmachen. Dylan und Isabella, die kleinen polyglotten Geschwister, sehen dies als eine großartige Gelegenheit für Kiki, Dylans Lieblingshuhn, ihre tierischen Freunde kennenzulernen. Doch die Dinge geraten etwas außer Kontrolle, als Kiki unbeaufsichtigt gelassen wird. In dieser lustigen und farbenfrohen Geschichte lernen Kinder, wie wichtig es ist, über den Tellerrand zu schauen und ihre Fantasie und Kreativität zu nutzen, um schwierige Probleme zu lösen.
Beim Lesen dieses Buches lernen Kinder sechs neue Wörter in verschiedenen Sprachen und fühlen sich selbst wie kleine Polyglotten.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Kinderbuch sind, das Ihrem Kind zeigt, wie wichtig es ist, andere Sprachen zu sprechen und multikulturell zu sein, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.
♥.
Wenn Ihnen dieses Buch gefällt, vergessen Sie nicht, sich auch das dazugehörige Malbuch anzusehen (separat erhältlich).
Zusammenfassung auf Spanisch:
Der städtische Zoo hat ein ganz besonderes Ereignis. Heute können die Besucher ihre eigenen Haustiere mit in den Zoo bringen. Natürlich wollen alle Stadtbewohner mitmachen. Dylan und Isabella, die polyglotten Geschwister, sehen dies als eine gute Gelegenheit für Kiki, Dylans Haushuhn, ihre tierischen Freunde kennenzulernen. Doch die Dinge geraten ein wenig außer Kontrolle, als sie Kiki vernachlässigen. In dieser lustigen und farbenfrohen Geschichte lernen die Kinder, wie wichtig es ist, über den Tellerrand hinauszuschauen und ihre Kreativität und Fantasie einzusetzen, um schwierige Probleme zu lösen.