Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Dylan's Birthday Present/Dylans Geburtstagsgeschenk: Bilingual German and English Edition
Little Polyglot Adventures Serie (Vol. 1): Dylans Geburtstagsgeschenk / Dylans Geburtstagsgeschenk - Bilingual German & English Edition
Dies ist die zweisprachige deutsche und englische Ausgabe dieses Buches. Es ist auch in mehreren anderen Sprachen erhältlich, auch in zweisprachigen Versionen.
Zusammenfassung auf Englisch:
Dylan ist ein amerikanischer Junge wie viele andere auch. Eine Sache macht ihn jedoch besonders: Seine Eltern kommen aus anderen Ländern und sprechen mit ihm in verschiedenen Sprachen. Heute ist sein Geburtstag und er bekommt ein sehr ungewöhnliches Geschenk, das er kurz darauf verliert. Zusammen mit seiner besten Freundin Emma, einem süßen zweisprachigen Mädchen mit südafrikanischen Eltern, macht sich Dylan auf die Suche nach seinem verlorenen Geburtstagsgeschenk. Während ihrer Suche lernen die beiden Freunde den Wert von Freundschaft, das Sprechen verschiedener Sprachen und die Wertschätzung des eigenen und des kulturellen und sprachlichen Hintergrunds der anderen kennen.
Wenn Sie ein Kinderbuch suchen, das Ihrem Kind hilft, den Wert des Sprechens anderer Sprachen und der Multikulturalität zu erkennen, und das es hoffentlich für das Erlernen von Sprachen begeistern wird, ist dieses Buch eine gute Wahl.
Zusammenfassung auf Deutsch:
Dylan é um rapaz americano como muitos outros. Mas há uma coisa que o torna especial: os seus pais vêm de outros países e falam línguas diferentes das dele. Hoje é o seu aniversário e recebe um presente muito invulgar, mas pouco tempo depois perde-o de novo. Juntamente com a sua melhor amiga Emma, uma simpática rapariga bilingue de pais africanos, Dylan parte em busca do seu presente de aniversário perdido. Durante a busca, os dois amigos apercebem-se de como as amizades são preciosas, de como é valioso falar línguas diferentes e aprender a apreciar o seu próprio contexto cultural e linguístico, bem como o dos outros.