Bewertung:
Die von Charles Simic und Mark Strand herausgegebene Anthologie „Another Republic“ enthält einen Querschnitt europäischer und südamerikanischer Dichter, die eine Vielzahl von poetischen Stilen und Übersetzungen präsentieren. Während die Anthologie dafür gelobt wird, dass sie amerikanische Leser mit diesen Dichtern bekannt macht, wird sie dafür kritisiert, dass keine Dichterinnen vertreten sind.
Vorteile:Die Anthologie ist gut kuratiert, stellt viele bedeutende Dichter und ihre Werke vor und führt amerikanische Leser erfolgreich in ein breiteres Spektrum der Poesie ein. Die Redaktion durch die bekannten Dichter Simic und Strand verleiht der Sammlung Glaubwürdigkeit und Qualität.
Nachteile:Die Qualität der einzelnen Gedichte ist unterschiedlich, einige sind weniger eindrucksvoll als andere. Außerdem wurde kritisiert, dass in der Anthologie keine Dichterinnen vertreten sind, was die Repräsentation und Vielfalt einschränkt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Another Republic
Diese erstaunliche Anthologie der beiden US-Poet-Laureaten Charles Simic und Mark Strand wurde erstmals 1976 veröffentlicht.
Sie enthält eine Auswahl der besten übersetzten Literatur dieser Zeit und stellt die damals wenig bekannten Autoren vor, die einen großen Einfluss auf die heutige Dichtergeneration hatten.
| ISBN: | 9780880011914 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
