Bewertung:

Das Buch ist eine hochgelobte Anthologie von Shakespeares Gedichten, die von Ted Hughes zusammengestellt wurde und eine Auswahl wunderschöner Passagen enthält, die bei den Lesern großen Anklang finden. Es eignet sich hervorragend als Einführung in Shakespeares Werk, vor allem für diejenigen, die sich von den Handlungen seiner Stücke überfordert fühlen.
Vorteile:⬤ Schöne Auswahl von Shakespeares Werken.
⬤ Von Ted Hughes fachkundig kuratiert, was das Erlebnis noch steigert.
⬤ Ideal für Leser, die sich eher für Poesie als für die Handlung der Stücke interessieren.
⬤ Qualitativ hochwertiger Inhalt, der Emotionen weckt.
⬤ In der Regel gut bewertet, mit Lesern, die Freude daran haben und es anderen empfehlen.
Einige Leser mögen den vollständigen Kontext von Shakespeares Stücken den ausgewählten Auszügen vorziehen; diese Anthologie konzentriert sich jedoch auf poetische Elemente.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Choice of Shakespeare's Verse
(Shakespeares Beste, ausgewählt vom großen englischen Dichter)
"Den meisten Anthologien zufolge hat (Shakespeare) nur Sonette und Lieder für seine Stücke geschrieben. Der Grund dafür (ist) die Zurückhaltung der Anthologen, in die heiligen Gefilde seines Dramas einzudringen und tragbare Stücke zu plündern... Doch wenn man die großen Reden seiner Stücke aus dem Zusammenhang reißt, sind sie nicht schwieriger zu verstehen und sich anzueignen als die anderer großer Dichter.".
Diese klare, kompakte und einladende Auswahl von Shakespeares Versen öffnet neuen Lesern die Tür zu unserem größten Dichter und vertieft das Verständnis für sein Werk bei Lesern, die schon lange dabei sind. Ted Hughes hat sich sein Leben lang mit Shakespeares Werken auseinandergesetzt und sie für seine eigene Dichtung herangezogen. Sein Buch Shakespeare and the Goddess of Complete Being (Shakespeare und die Göttin des vollständigen Seins) ist eines der markantesten Werke der Literaturkritik der letzten Jahre.
Für diese Auswahl hat Hughes bewusst starke, relativ in sich geschlossene Passagen aus Shakespeares Versen aus den Stücken herausgenommen und sie in einem Muster angeordnet, wie Perlen auf einer Schnur, einschließlich der bekanntesten Lieder und Sonette. Das Ergebnis ist gleichzeitig eine aufschlussreiche Abfolge von Shakespeares Versen und eine Anthologie seiner besten Stücke - "gelesen in weniger als einer Minute, gelernt in weniger als fünf", bemerkt Hughes in der Einleitung, und immer "in der Lage, ein Eigenleben in der allgemeinen Erfahrung des Lesers zu entfachen.".