Bewertung:

Die Rezensionen zur kritischen Ignatius-Ausgabe von „Eine Geschichte aus zwei Städten“ von Charles Dickens sind sehr unterschiedlich. Während viele die Qualität, die hilfreichen Fußnoten und die wissenschaftlichen Kritiken loben, die in dieser Ausgabe enthalten sind, kritisieren andere die vermeintliche Voreingenommenheit und die redaktionellen Änderungen, die ihrer Meinung nach das Originalwerk von Dickens falsch darstellen.
Vorteile:⬤ Hochwertige Ausgabe mit nützlichen Einführungen und Fußnoten, die das Verständnis verbessern
⬤ Ungekürzter Text
⬤ Großdruck
⬤ Hilfreich für Bildungszwecke, insbesondere in Heimschulen
⬤ Von mehreren Lesern als beste Art, den Roman zu lesen, empfohlen.
⬤ Vorwürfe wegen redaktioneller Voreingenommenheit und falscher Darstellung des Originaltextes
⬤ einige Leser halten die kritischen Essays für lächerlich oder übermäßig vereinfachend
⬤ Behauptungen, sie seien umgeschrieben worden, um einer traditionellen katholischen Sichtweise zu entsprechen, führen zu Unzufriedenheit bei denjenigen, die den unveränderten Klassiker suchen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
A Tale of Two Cities: A Story of the French Revolution
In diesem spannenden Roman, der zur Zeit der Französischen Revolution spielt, bringt Charles Dickens seine Sympathie für die unterdrückten Armen und ihre Empörung über die selbstverliebte Aristokratie zum Ausdruck.
Doch Dickens ist kein Freund des rachsüchtigen Pöbels, der die Bastille stürmt und die Guillotine bejubelt. Wie bei all seinen Geschichten gilt seine Leidenschaft den unvergesslichen und unwiederholbaren Personen, die er erschafft.
Die Sorgen der leidenden Massen, ihre Forderungen nach Gerechtigkeit und die wahllose Wut, die sie entfesseln, nehmen in Madame Defarge Gestalt an, während die Selbstaufopferung, die das wahrhaftigste Mittel der Sühne und der Wiedergeburt ist, sich in dem unwahrscheinlichen Helden Sydney Carton manifestiert. In Eine Geschichte aus zwei Städten zeigt sich die Menschlichkeit nicht in den gemeinen Straßen von Paris oder gar London von ihrer besten Seite, sondern in dem intimen Kreis treuer Freunde, der sich um den ehrenwerten Doktor Manette und seine schöne Tochter Lucie schart.