
One Hand Clapping
Manchmal, wenn ich bei der Arbeit bin und auf Kunden warte, stelle ich mir vor, dass wir beide wie Könige leben und uns nicht um die Zukunft kümmern. Denn vielleicht gibt es gar keine Zukunft, über die man sich Gedanken machen muss, weißt du. Für niemanden, eines Tages nicht mehr. Und es ist eine böse Welt.
Das Leben des Durchschnittspaares Janet und Howard gerät aus den Fugen, als Howard dank seines fotografischen Gedächtnisses ein Vermögen in einer Gameshow gewinnt.
Janet will nicht, dass sich ihr Leben so sehr verändert. Sie ist zufrieden mit ihrer Arbeit im Supermarkt, kocht dreimal am Tag für ihren Mann und sieht sich abends Quizsendungen an.
Aber sobald Howard sein fotografisches Gehirn auf die Welt loslässt, kann der einst bescheidene Gebrauchtwagenverkäufer nicht mehr aufhören.
Und mit dem, was er als logische Konsequenz seines Erfolgs ansieht, kann Janet nicht einverstanden sein.
Burgess' düster-komische Satire über das triste englische Konsumverhalten von 1961 wurde von Lucia Cox für die Bühne adaptiert. Diese Ausgabe wurde zeitgleich mit der US-Premiere beim Brits Off-Broadway Festival im 59E59 Theatre, New York, im Mai 2015 veröffentlicht.