Bewertung:

In den Rezensionen zu „Eugenie Grandet“ werden die fesselnde Geschichte, der schöne Schreibstil und die aufschlussreichen Kommentare zur menschlichen Natur und zu gesellschaftlichen Werten hervorgehoben. Viele Leser loben das Buch für seine gute Lesbarkeit und die elegante Übersetzung. Allerdings gibt es auch Kritik am Tempo, an der Entwicklung der Charaktere und an der Präsentation bestimmter Ausgaben.
Vorteile:Eine rasante und fesselnde Geschichte, ein schöner Schreibstil, fesselnde Charaktere, eine ausgezeichnete Übersetzung, aufschlussreiche Themen über Liebe, Aufopferung und die menschliche Natur, und es ist auch für diejenigen zugänglich, die Balzac noch nicht kennen.
Nachteile:Einige Leser finden den Anfang langsam, stellen die Motivationen der Figuren in Frage, sind der Meinung, dass bestimmte Ausgaben den Autor falsch darstellen, und kritisieren einige Übersetzungen als zu wörtlich.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
Eug nie Grandet (1833) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Eug nie Grandet wurde zu einem Zeitpunkt geschrieben, als Balzac begann, den großen Rahmen seiner Serie La Com die humaine zu formulieren, und wurde schließlich in das Universum seines epischen realistischen Meisterwerks eingebunden, einer ganzheitlichen Vision der französischen Gesellschaft des 19. Dieser Roman befasst sich mit den moralischen Verfehlungen einer bestimmten neureichen Familie, deren Anhäufung von Reichtum schnell jedes Gefühl für ihre Herkunft aus der Arbeiterklasse ausgelöscht hat.
Nach der Revolution heiratet der Fassbindermeister Felix Grandet die Tochter eines erfolgreichen Kaufmanns, steigt im politischen und gesellschaftlichen Leben der Stadt Saumur auf und erwirbt im Stillen durch Fleiß und Erbschaften aus der Familie seiner Frau ein immenses Vermögen. Jetzt, als alter Mann, besitzt Felix ein Vermögen, das er nicht zu nutzen gedenkt, nicht einmal, um das tägliche Leben seiner kranken Frau und seiner jungen erwachsenen Tochter Eug nie zu verbessern, die immer wieder von einheimischen Freiern bedrängt wird, die sie heiraten wollen, um an den Reichtum ihres Vaters zu gelangen. Als Felix' Neffe Charles aus Paris mit einem Brief des entfremdeten Bruders Guillaume eintrifft, zwingen ihn tragische Umstände dazu, sich zwischen seiner gewohnten Gier und dem immensen Druck zu entscheiden, das zu tun, was für jeden anderen ein einfacher Akt der Großzügigkeit wäre. Eug nie Grandet ist eine kraftvolle Geschichte über Reichtum, Macht und die Leichtigkeit, mit der diese zu moralischem Versagen führen.
Dieser Roman, der zu Beginn von Balzacs produktivster und von der Kritik gefeierter Periode veröffentlicht wurde, ist nicht nur eine gute Einleitung zu seiner langen Reihe La Com die humaine, sondern auch ein unersetzliches Werk der realistischen Literatur des 19.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Honor de Balzacs Eug nie Grandet ein Klassiker der französischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.