Lost Souls

Bewertung:   (5,0 von 5)

Lost Souls (de Balzac Honor)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Der Rezensent lobt „Verlorene Seelen“ als seinen Lieblingsroman von Balzac und hebt dessen fesselnde Erzählung und die Qualität der neuen Übersetzung von Raymond MacKenzie hervor. Der Rezensent schätzt die Tiefe der Geschichte, die den Aufstieg und Fall der Charaktere detailliert schildert, und bemerkt, dass langweilige Hintergrundpassagen gestrichen wurden.

Vorteile:

Die meisterhafte Übersetzung von Raymond MacKenzie, die fesselnde und treibende Erzählung, die reichhaltige Entwicklung der Charaktere und die Möglichkeit, das Buch allein oder zusammen mit „Verlorene Illusionen“ zu lesen.

Nachteile:

Manche Leser mögen Balzacs lange einleitende oder unterbrechende Passagen in seinen anderen Werken als langweilig empfinden, doch diese Übersetzung mildert dieses Problem angeblich ab.

(basierend auf 1 Leserbewertungen)

Inhalt des Buches:

Die erste Neuübersetzung von Balzacs Roman Splendeurs et mis res des courtisanes aus dem Jahr 1847 seit einem halben Jahrhundert, vollständig kommentiert und mit einer ausführlichen Einleitung. In Verlorene Seelen, Honor de Balzacs brillanter Beschwörung des Paris des 19.

Jahrhunderts, tauchen wir ein in eine Welt des glitzernden Reichtums und der drückenden Armut, in der es von Strebern, Angebern und Vergnügungssüchtigen ebenso wimmelt wie von denen, die nur ums Überleben kämpfen. Zwischen den Höhen der Pariser Gesellschaft und der kriminellen Welt, die darunter lauert, holt das Schicksal Lucien de Rubempr ein, den wir zuletzt in Verlorene Illusionen gesehen haben. Seine literarischen Ambitionen, seine Liebe zu der Kurtisane Esther van Gobseck und sein Plan, die reiche Clotilde zu heiraten, verstricken sich in die gerissenen und letztlich verhängnisvollen Ambitionen des Abb Herrera, eines Schurken für die Ewigkeit.

Der außergewöhnliche Band von Balzacs gewaltiger Menschlicher Komödie (in der er die gesamte Gesellschaft zu erfassen versuchte), Lost Souls, erscheint hier in der ersten neuen englischen Übersetzung seit einem halben Jahrhundert. Diese Ausgabe ist auf den scharfen Charme und die Feinheiten von Balzacs Prosa abgestimmt und enthält außerdem eine Einführung, in der der biografische, literarische und historische Kontext ausführlich dargestellt wird, sowie umfangreiche Anmerkungen im gesamten Text - ein unschätzbares Hilfsmittel für den heutigen Leser, der sich in Balzacs zahlreichen Anspielungen auf die klassische und zeitgenössische Politik und Literatur zurechtfinden muss.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781517905446
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2021
Seitenzahl:536

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Verlorene Illusionen (1837-1843) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Er gehört zu seiner Reihe La Com die humaine...
Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Das Mädchen mit den goldenen Augen - The Girl with the Golden Eyes
Das Mädchen mit den goldenen Augen beginnt mit einer schonungslosen Beschreibung der Gesellschaft...
Das Mädchen mit den goldenen Augen - The Girl with the Golden Eyes
Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Eine neue kommentierte Übersetzung des Schlüsselwerks von Balzacs Com die Humaine - eine mitreißende Erzählung über...
Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Lost Souls
Die erste Neuübersetzung von Balzacs Roman Splendeurs et mis res des courtisanes aus dem Jahr 1847 seit einem halben Jahrhundert, vollständig kommentiert und mit einer...
Lost Souls
Szenen aus dem Leben einer Kurtisane - Scenes from a Courtesan's Life
Nachdem Vautrin Lucien geholfen hat, einen Nervenzusammenbruch zu überwinden, beschließen die...
Szenen aus dem Leben einer Kurtisane - Scenes from a Courtesan's Life
Die verlassene Frau - The Deserted Woman
Als der junge Gaston nach Bayeux, einer kleinen Provinz in der Normandie, zieht, fühlt er sich gestrandet. Obwohl er seine Zeit lieber in...
Die verlassene Frau - The Deserted Woman
La Fille aux yeux d'or de Balzac (Leseprobe und vollständige Analyse des Werks) - La Fille aux yeux...
Entdecken Sie Balzacs „Das Mädchen mit den...
La Fille aux yeux d'or de Balzac (Leseprobe und vollständige Analyse des Werks) - La Fille aux yeux d'or de Balzac (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
Ein Mädchen aus Ve von Balzac (Karteikarte und vollständige Analyse des Werkes) - Une fille d've de...
Entdecken Sie Balzacs Une fille d've mit einer...
Ein Mädchen aus Ve von Balzac (Karteikarte und vollständige Analyse des Werkes) - Une fille d've de Balzac (fiche de lecture et analyse complte de l'oeuvre)
Fiche de lecture Ferragus de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Die Reihe Conna tre une oeuvre bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Fiche de lecture Ferragus de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Le fiche de lecture Le Chef-d'oeuvre inconnu de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Die Reihe Conna tre une oeuvre bietet Ihnen die...
Le fiche de lecture Le Chef-d'oeuvre inconnu de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet) - Fiche de lecture Le Chef-d'oeuvre inconnu de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fiche de lecture Illusions perdues (tude intgrale)
Entschlüsseln Sie "Verlorene Illusionen" mit der Analyse von Paideia ducation Was sollte man aus Balzacs Roman...
Fiche de lecture Illusions perdues (tude intgrale)
Cousin Pons
Cousin Pons (1847) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Als eines der letzten Werke von Balzacs "La Com die humaine"-Reihe begann "Cousin Pons"...
Cousin Pons
Vetter Pons - Cousin Pons
Cousin Pons (1847) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Als eines der letzten Werke von Balzacs "La Com die humaine"-Reihe begann...
Vetter Pons - Cousin Pons
Eugenie Grandet
Eug nie Grandet (1833) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Eug nie Grandet wurde zu einem Zeitpunkt geschrieben, als Balzac begann, den großen...
Eugenie Grandet
The Human Comedy: Volume One
Die menschliche Komödie - Band Eins ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1893. Hansebooks ist Herausgeber von...
The Human Comedy: Volume One
Fiche de lecture La Peau de chagrin de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Die Reihe Conna tre une oeuvre bietet Ihnen die...
Fiche de lecture La Peau de chagrin de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fiche de lecture Illusions perdues de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Die Reihe Conna tre une œuvre bietet Ihnen die Möglichkeit,...
Fiche de lecture Illusions perdues de Balzac (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Verlorene Illusionen (1837-1843) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Honor de Balzac. Als Teil seiner Serie La Comdie humaine (Die...
Verlorene Illusionen - Lost Illusions
Seraphita
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk ist in den Vereinigten...
Seraphita
Eine Passion in der Wüste - A Passion in the Desert
Eine Leidenschaft in der Wüste (1830) ist eine Kurzgeschichte des französischen Schriftstellers Honor de Balzac...
Eine Passion in der Wüste - A Passion in the Desert
La Femme de trente ans von Balzac (erweiterte Ausgabe) - La Femme de trente ans de Balzac (dition...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
La Femme de trente ans von Balzac (erweiterte Ausgabe) - La Femme de trente ans de Balzac (dition enrichie)
Lost Illusions: Verlorene Illusionen - Lost Illusions: Illusions Perdues
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist...
Lost Illusions: Verlorene Illusionen - Lost Illusions: Illusions Perdues
Eugnie Grandet
Ausgewählt von Rose Tremain als ihr Orange Inheritance. Diese Ausgabe wird in Zusammenarbeit mit dem Orange Prize for Fiction veröffentlicht.Bücher prägen unser Leben...
Eugnie Grandet
Die menschliche Komödie, Bd. III: Ein Anfang im Leben und andere Werke (Noumena Classics) - The...
Zur Schande der Jugend sei gesagt, dass gute...
Die menschliche Komödie, Bd. III: Ein Anfang im Leben und andere Werke (Noumena Classics) - The Human Comedy, Vol. III: A Start in Life and Other Works (Noumena Classics)
A Start in Life
Als der junge Rastignac in Paris ankommt und vom sozialen Aufstieg träumt, stellt er schnell fest, dass der Erfolg nicht leicht zu erreichen ist. Balzacs prägnantes...
A Start in Life
Szenen aus dem Provinzleben: Verlorene Illusionen... - Scnes De La Vie De Province: Illusions...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Szenen aus dem Provinzleben: Verlorene Illusionen... - Scnes De La Vie De Province: Illusions Perdues...
The Works Of Honor De Balzac: The Lily Of The Valley, The Country Doctor, And Other Stories (Die...
Eine umfassende Sammlung von Kurzgeschichten von...
The Works Of Honor De Balzac: The Lily Of The Valley, The Country Doctor, And Other Stories (Die Lilie des Tals, Der Landarzt, Und Andere Geschichten) - The Works Of Honor De Balzac: The Lily Of The Valley, The Country Doctor, And Other Stories
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: A Great Man Of The Provinces In Paris
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und...
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: A Great Man Of The Provinces In Paris
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: A Daughter Of Eve. A Commission In Lunacy. Der ländliche Ball...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: A Daughter Of Eve. A Commission In Lunacy. Der ländliche Ball - La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: A Daughter Of Eve. A Commission In Lunacy. The Rural Ball
Seraphita: A Daughter Of Eve, And Other Stories, Volumes 1-2... - Seraphita: A Daughter Of Eve, And...
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor...
Seraphita: A Daughter Of Eve, And Other Stories, Volumes 1-2.... - Seraphita: A Daughter Of Eve, And Other Stories, Volumes 1-2...
The Works Of Balzac: Modeste Mignon. Honorine. Facino Cane
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der...
The Works Of Balzac: Modeste Mignon. Honorine. Facino Cane
The Harlot's Progress. The Hated Son, And Other Stories. - The Harlot's Progress. The Hated Son, And...
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor...
The Harlot's Progress. The Hated Son, And Other Stories. - The Harlot's Progress. The Hated Son, And Other Stories
Die menschliche Komödie: Szenen aus dem politischen Leben: Eine Episode unter dem Terror. Madame De...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Die menschliche Komödie: Szenen aus dem politischen Leben: Eine Episode unter dem Terror. Madame De Dey's Last Reception. Zum Leben verdammt. Die Chouans. - The Human Comedy: Scenes From Political Life: An Episode Under The Terror. Madame De Dey's Last Reception. Doomed To Live. The Chouans.
Honor de Balzac in fünfundzwanzig Bänden: Seraphita. Louis Lambert. Die Exilanten - Honor De Balzac...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Honor de Balzac in fünfundzwanzig Bänden: Seraphita. Louis Lambert. Die Exilanten - Honor De Balzac In Twenty-five Volumes: Seraphita. Louis Lambert. The Exiles
Eugnie Grandet
Dieses Werk ( gebundene Ausgabe ) ist Teil der Reihe TREDITION CLASSICS. Das Hamburger Verlagshaus tredition hat in der Reihe TREDITION CLASSICS antike Werke aus mehr...
Eugnie Grandet
A Start in Life and Others Stories
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie...
A Start in Life and Others Stories
Der Landarzt. The Commission In Lunacy. The Atheist's Mass. Die Suche nach dem Absoluten. Das...
Diese Sammlung enthält acht Kurzgeschichten eines...
Der Landarzt. The Commission In Lunacy. The Atheist's Mass. Die Suche nach dem Absoluten. Das unbekannte Meisterwerk. Christus in Flandern. Melmoth Reco - The Country Doctor. The Commission In Lunacy. The Atheist's Mass. The Quest Of The Absolute. The Unknown Masterpiece. Christ In Flanders. Melmoth Reco
Die Eifersüchteleien einer Landstadt. A Marriage Settlemtn. The Thirteen. Matre Cornelius. Gambara -...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Die Eifersüchteleien einer Landstadt. A Marriage Settlemtn. The Thirteen. Matre Cornelius. Gambara - The Jealousies Of A Country Town. A Mariage Settlemtn. The Thirteen. Matre Cornelius. Gambara
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: Scenes From Country Life. 1. The Country Doctor. 2. The...
La Comdie Humaine" gilt weithin als eines der...
La Comdie Humaine Of Honor De Balzac: Scenes From Country Life. 1. The Country Doctor. 2. The Vendetta. 3. Colonel Chabert
Cousin Pons
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen. Dieses Werk ist in den...
Cousin Pons

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)