Bewertung:

Das Buch „Gospel - The Book of Matthew“ von Thomas Moore hat eine Reihe von Rezensionen erhalten, in denen die gute Lesbarkeit, der aufschlussreiche Kommentar und die erfrischende Perspektive auf das Evangelium gelobt werden. Einige Leser äußern jedoch ihre Enttäuschung darüber, dass der Inhalt nicht ihren Erwartungen entspricht.
Vorteile:Leicht zu lesen und zu verstehen, ein ausgezeichneter Kommentar, der Übersetzung und Auslegung vergleicht, eine praktische und weniger dogmatische Sicht auf Jesus bietet, zu einer tiefen Auseinandersetzung mit dem Evangelium anregt und den Lesern hilft, das Heilige im Alltag zu entdecken.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass der Inhalt für die erzeugte Begeisterung nicht ausreicht. Sie kritisieren, dass es dem Buch an Tiefe mangelt oder dass es ihre ursprünglichen Erwartungen nicht erfüllen kann.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Gospel--The Book of Matthew: A New Translation with Commentary--Jesus Spirituality for Everyone
Lassen Sie sich inspirieren, ein ganz anderes Leben zu führen, das auf einer radikaleren Art von Liebe beruht.
„In meiner Übersetzung wird den Lesern nicht nahegelegt, an irgendetwas zu glauben, einer Organisation beizutreten oder ihre liebgewonnenen religiösen und philosophischen Ideale aufzugeben. Ich sehe keinen Grund, warum ein Christ, ein Agnostiker, ein Buddhist oder sogar ein Atheist nicht von den Evangelien begeistert und inspiriert sein sollte. Jeder kann die Evangelien frei und unbesorgt lesen und bereichert werden“.
-aus der Einleitung zu Evangelium
In seiner frischen und lebensbejahenden Übersetzung der Evangelien mit funkelnden Kommentaren befreit der spirituelle Erneuerer Thomas Moore die Evangelien von ihrer theologischen Agenda und macht sie zu einer grundlegend neuen Art, sich das menschliche Leben vorzustellen. Er verbindet Gelehrsamkeit und seelsorgerliche Anleitung, um die Lehren der Evangelien über ein irdisches Leben hervorzuheben, in dem Gemeinschaft, Mitgefühl, Einbeziehung, Gebet und Heilung die Schlüsselelemente sind.