
Gobshite Quarterly 2023, #41/42: 20th. anniversary issue
Fuentes-Preisträgerin Luisa Valenzuela bringt die Dynamik zwischen Mutter und Tochter auf den Punkt. Die Preisträgerin Ursula K. Le Guin zeigt die Vorteile von „Predigten für den Chor“ auf. Mahmoud Darwish erforscht Belagerungszustände. Julie Busic erinnert uns daran, dass Kriege noch lange nachhallen, wenn die Schießerei schon vorbei ist.
Die New Yorker Karikaturistin Shannon Wheeler besucht Occupy Wall St. und überlebt den Tag. Die Portland-Chronistin Jennifer Robin bereist Portlands neofeudale öffentliche Verkehrsmittel und überlebt die Nacht. Melanie Alldritt schaut sich in einer Endlosschleife die Haare dieses Mädchens an. Portland tr. OR. Der Buchpreis-Finalist Matthew Robinson schreibt eine Westerngeschichte im Zeitraffer.
Aus anderen Ländern gibt es Cartoons von der Regisseurin und Illustratorin Liz Swados und der litauischen Holocaust-Forscherin Migle Anusauskaite; Cristina Álvarez Lopez läuft mit Keith Jarrett; der kroatische Schriftsteller Josip Razum zeigt einen Mann, seine Frau, seine Familie und ein Gemälde; die Dänin Birgit Munch beschreibt merkwürdige Entkleidungen; Vénus Khoury-Ghata, übersetzt von Marilyn Hacker, enthüllt eine geheime Vorgeschichte der Wörter. Der Dichter Les Murray aus Oz bietet präzise Wahrnehmungen und der Schweizer Autor Christoph Keller erinnert an Murrays Freundlichkeit; der Kroate Armin Harambasic zeigt das ganze Leben, das auf einem Bahnhof wartet.
Lidia Yuknavitch brütet eine Flucht aus der Gruppe aus, Susan Daitch wacht über die Nacht, Rick Moody nennt all die Dinge, die Legenden auslassen. Mo Daviau nimmt Norman Mailer aufs Korn, Oscar-Preisträger Frederic Raphael eine Erzählung von Petronius.
Der kroatische Grafiker Mirolsav Nemeth unternimmt eine vergnügliche grafische Reise nach Rom. Die Kunstinstallation der japanischen Künstlerin Midori Oki geht unter die Haut; die Kroatin Monica Herceg und die Estin Triin Paja setzen Seelen mit Wäldern in Beziehung; Lance Olsen zeigt eine abschweifende Straßenbegegnung zwischen Bowie und einer Figur aus dem Viertel; die kroatische Essayistin Dubravka Oraic Tolic zeigt, wie sich die Welt schon vor Baader Meinhof verändert hat.
Die PNW-Autoren Poe Ballantine und Kurt Eisenlohr gehen ihre sardonischen Wege, während Mark Sargent beschreibt, wie er mit Gregory Corso irgendwo ist. Dichter von nah und fern: Coleman Stevenson, Leanne Grabel, Armin Tolentino, Brenda Taulbee, David Biespiel; griechische Dichter Dinos Siotis, Thanos Gogos, Phoebe Giannisi, Petros Skythiotis, Dichter aus anderen Gegenden, Robert Walser, Miroslav Kirin, Tomica Bajsic, Nina Wieda, Andrei Sen-Senkov, & Marge Piercy. Prosa von. Peter Fogtdal, & Grafik fr. Tania Cardoso (Rio/Rotterdam) vervollständigen Gobshite 2023.