Bewertung:
In Greek Lessons von Han Kang geht es um das verschlungene Leben eines Sprachlehrers, der sein Augenlicht verliert, und einer Schülerin, die ihre Stimme verloren hat. Die Erzählung befasst sich mit Themen wie Kommunikation, Sinneserfahrung und emotionalem Trauma und wird in einem poetischen und philosophischen Stil präsentiert. Während einige Leserinnen und Leser das Buch als zutiefst bewegend und wunderschön geschrieben empfanden, kritisierten andere, dass es verwirrend sei, ein langsames Tempo habe und eine kohärente Handlung vermissen lasse.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben, mit atemberaubenden Bildern und poetischer Sprache.
⬤ Nachdenklich stimmende Themen rund um Sprache, Kommunikation und persönliche Kämpfe.
⬤ Tief emotionale Erforschung von Liebe, Verlust und Verbindung.
⬤ Einzigartige Prämisse, die die Herausforderungen der Charaktere miteinander verknüpft.
⬤ Bietet ein reiches sensorisches Erlebnis für Leser, die literarische Fiktion schätzen.
⬤ Verwirrende und verwirrende Erzählstruktur.
⬤ Langsames Tempo, das einige Leser als langweilig empfanden.
⬤ Fehlen einer klaren Handlung und Charakterentwicklung.
⬤ Der Schreibstil wurde als prätentiös empfunden, was es einigen Lesern schwer machte, sich voll auf das Buch einzulassen.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass man das Buch am besten in der Originalsprache genießen sollte, was auf Übersetzungsprobleme hindeutet.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Greek Lessons
Ein kraftvoller Roman über die rettende Gnade der Sprache und der menschlichen Verbindung, von der gefeierten Autorin von The Vegetarian.
'Atemberaubend... Sie ist einfach meine liebste lebende Autorin, die ich lese, mit der ich denke und mit der ich die Welt sehe“ Max Porter.
__________________.
In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer an der Tafel. Sie versucht zu sprechen, hat aber ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag sein Augenlicht.
Bald entdecken sie, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet. Sie hat in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen hin- und hergerissen zu sein.
Griechische Lektionen ist ein zärtlicher Liebesbrief an die menschliche Verbundenheit, ein Roman, der die Sinne weckt und auf lebendige Weise die Essenz dessen beschwört, was es bedeutet, lebendig zu sein.
Übersetzt von Deborah Smith und Emily Yae Won.
__________________.
Ein weiteres atemberaubendes Juwel: ruhig, facettenreich und erschütternd“ Kirkus.
Han Kangs lebendige und bisweilen gewalttätige Erzählung wird selbst die verwöhntesten literarischen Gaumen aufwecken“ Independent.
Han Kang ist eine Schriftstellerin wie keine andere. In wenigen Zeilen scheint sie die gesamte menschliche Erfahrung zu durchdringen“ Katie Kitamura.
| ISBN: | 9780241997062 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
