Bewertung:
GREEK LESSONS von Han Kang ist eine nuancierte und poetische Erkundung von Sprache, Identität und Verbundenheit zwischen zwei Figuren, die persönliche Kämpfe durchleben. Der abstrakte Stil und das langsame Tempo des Buches haben zu gemischten Kritiken hinsichtlich seiner Zugänglichkeit und allgemeinen Kohärenz geführt.
Vorteile:⬤ Schöner, poetischer und philosophischer Schreibstil, der ein lebendiges sensorisches Erlebnis schafft.
⬤ Einzigartige Prämisse, die sich auf Sprach- und Kommunikationsbarrieren konzentriert.
⬤ Tiefgründige Erkundung emotionaler und psychologischer Themen, insbesondere im Zusammenhang mit Verlust und Dislokation.
⬤ Entwickelte Beziehungen zwischen den Charakteren, die trotz ihrer Umstände Kämpfe und Liebe hervorheben.
⬤ Empfohlen für diejenigen, die literarische Fiktion und künstlerische Erzählungen schätzen.
⬤ Die Handlung ist langsam und wirkt manchmal zusammenhanglos, was zu Verwirrung beim Leser führt.
⬤ Manche finden den Schreibstil prätentiös oder zu abstrakt, es fehlt ein klarer Handlungsstrang.
⬤ Starke philosophische Bezüge können den Leser überfordern.
⬤ Die Entwicklung der Charaktere wird manchmal als unzureichend oder aus dem größeren Zusammenhang der Geschichte gerissen empfunden.
⬤ Gemischte Meinungen über die Übersetzung und ihre kulturellen Nuancen.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Greek Lessons
Ein kraftvoller Roman über die rettende Gnade der Sprache und der menschlichen Verbundenheit, von der gefeierten Autorin des International Booker Prize-Gewinners The Vegetarian.
Ab und zu drang die Sprache in ihren Schlaf ein wie ein Spieß in das Fleisch und schreckte sie mehrmals pro Nacht auf...
In einem Klassenzimmer in Seoul schaut eine junge Frau ihrem Griechischlehrer an der Tafel zu. Sie versucht zu sprechen, hat aber ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag sein Augenlicht.
Bald entdecken sie, dass ein tiefer Schmerz sie miteinander verbindet. Sie hat in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen hin- und hergerissen zu sein, und die Angst, seine Unabhängigkeit zu verlieren.
Greek Lessons erzählt die Geschichte zweier gewöhnlicher Menschen, die sich in einem Moment privater Angst begegnen - das schwindende Licht eines Mannes, der sein Augenlicht verliert, trifft auf die Stille einer Frau, die ihre Sprache verloren hat. Und doch sind es genau diese Dinge, die sie zueinander führen. Langsam entdecken die beiden ein tiefes Gefühl der Zusammengehörigkeit - ihre Stimmen überschneiden sich mit verblüffender Schönheit, während sie von der Dunkelheit zum Licht, von der Stille zu Atem und Ausdruck gelangen.
Griechische Lektionen ist die Geschichte der unwahrscheinlichen Verbindung zwischen diesem Paar und ein zärtlicher Liebesbrief an die menschliche Intimität und Verbundenheit - ein Roman, der die Sinne weckt und die Essenz dessen, was es bedeutet, lebendig zu sein, anschaulich macht.
| ISBN: | 9780593595275 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
