Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen eine Mischung aus Wertschätzung für die klassischen Märchen und ihre Illustrationen, aber auch deutliche Kritik an Layout, Druckgröße und Übersetzungsgenauigkeit. Viele Nutzer loben den Charme der Geschichten und die Qualität der Illustrationen, während andere ihre Frustration über die physischen Aspekte des Buches und die Vermittlung des Inhalts zum Ausdruck bringen.
Vorteile:⬤ Tolle klassische Märchen, die gut illustriert sind und Leser aller Altersgruppen ansprechen.
⬤ Viele Nutzer loben das Buch als nostalgische Lektüre, die schöne Erinnerungen weckt.
⬤ Einige Leser schätzen das zweisprachige Format zum Sprachenlernen.
⬤ Positive Bemerkungen über die Qualität der Illustrationen, wobei die Illustratorin Hildebrandt besonders hervorgehoben wird.
⬤ Das Buch wird als tolles Geschenk und als gute Ergänzung zur Kinderliteratur angesehen.
⬤ Layout-Probleme mit winziger Schrift und schlecht organisiertem Text, die das Lesen erschweren.
⬤ Einige Benutzer berichteten über Ungenauigkeiten in der Übersetzung, insbesondere für diejenigen, die Deutsch lernen.
⬤ Enttäuschungen über die Qualität des Hardcover-Einbands im Verhältnis zum Preis.
⬤ Eine Hörbuchversion wurde kritisiert, weil die versprochene Musik fehlte.
⬤ Die sprachlichen Anpassungen wurden als zu vereinfacht angesehen, was zu gemischten Gefühlen über das Gleichgewicht zwischen Zugänglichkeit und Treue zu den Originaltexten führte.
(basierend auf 86 Leserbewertungen)
Grimms' Fairy Tales
Die Brüder Grimm (die Brder Grimm oder die Gebrder Grimm, Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) und Wilhelm Carl Grimm (1786-1859), waren hessische Akademiker, Philologen, Kulturforscher, Lexikographen und Autoren, die im 19. Jahrhundert gemeinsam Volksmärchen sammelten und veröffentlichten. Sie gehörten zu den ersten und bekanntesten Sammlern deutscher (und europäischer) Volksmärchen und popularisierten traditionelle mündlich überlieferte Märchentypen wie "Aschenputtel", "Der Froschkönig", "Das Gänsemädchen", "Hänsel und Gretel", "Rapunzel", "Rotkäppchen", "Der Wolf und die Sieben Geißlein", "Rumpelstilzchen", "Dornrschen" und "Schneewittchen". Ihre klassische Sammlung Kinder- und Hausmärchen wurde in zwei Bänden veröffentlicht; der erste erschien 1812, der zweite 1815.
Die Brüder wurden in der Stadt Hanau in Hessen-Kassel (heute Deutschland) geboren und verbrachten die meiste Zeit ihrer Kindheit in der nahe gelegenen Stadt Steinau. Das Aufkommen der Romantik im 18. Jahrhundert hatte das Interesse an traditionellen Volksmärchen wiederbelebt, die für die Grimms und ihre Kollegen eine reine Form der Nationalliteratur und -kultur darstellten. Die Brüder Grimm entwickelten eine Methode zum Sammeln und Aufzeichnen von Volksmärchen, die zur Grundlage der Volkskunde wurde. Neben der Sammlung und Bearbeitung von Volksmärchen stellten die Brüder deutsche Sagen zusammen. Als Einzelpersonen veröffentlichten sie ein umfangreiches Werk der Sprach- und Literaturwissenschaft. Gemeinsam begannen sie 1838 mit der Arbeit an einem umfangreichen historischen Wörterbuch der deutschen Sprache (Deutsches Wörterbuch), das sie zu ihren Lebzeiten nur bis zum Wort Frucht fertig stellten.
Viele der Grimm'schen Volksmärchen erfreuen sich anhaltender Beliebtheit. Die Märchen sind in mehr als 100 Sprachen erhältlich und wurden von Filmemachern wie Lotte Reiniger und Walt Disney mit Filmen wie Schneewittchen und die sieben Zwerge und Dornröschen adaptiert. In den 1930er und 40er Jahren wurden die Märchen vom Dritten Reich zu Propagandazwecken eingesetzt; später im 20. Jahrhundert bekräftigten Psychologen wie Bruno Bettelheim den Wert des Werks, trotz der Grausamkeit und Gewalt in den Originalversionen einiger der Märchen, die die Grimms schließlich entschärft hatten.
Enthaltene Märchen: Der goldene Vogel - Hans im Glück - Jorinda und Jorindel - Die fahrenden Musikanten - Der alte Sultan - Das Stroh, die Kohle, und die Bohne - Briar Rose - Der Hund und der Spatz - Die zwölf tanzenden Prinzessinnen - Der Fischer und seine Frau - Der Weidenzaunkönig und der Bär - Der Froschkönig - Kater und Maus in Partnerschaft - Das Gänsemädchen - Die Abenteuer von Chanticleer und Partlet - Rapunzel - Fundevogel - Das tapfere Schneiderlein - Hänsel und Gretel - Die Maus, der Vogel und die Wurst - Frau Holle - Rotkäppchen - Der Räuberbräutigam - Däumling - Rumpelstilzchen - Die schlaue Gretel - Der alte Mann und sein Enkel - Der kleine Bauer - Friedrich und Katharina - Der süße Roland - Das Schneeglöckchen - Die Rose - Die schlaue Elsie - Der Geizhals im Busch - Aschputtel - Die weiße Schlange - Der Wolf und die sieben Geißlein - Die Bienenkönigin - Die Elfen und der Schuster - Der Wacholderbaum - Die Rübe - Der schlaue Hans - Die drei Sprachen - Der Fuchs und die Katze - Die vier schlauen Brüder - Lilie und der Löwe - Der Fuchs und das Pferd - Das blaue Licht - Der Rabe - Die goldene Gans - Das Wasser des Lebens - Die zwölf Jäger - Der König des goldenen Berges - Doktor Knowall - Die sieben Raben - Die Hochzeit der Frau Fuchs - Der Salat - Die Geschichte vom Jüngling, der auszog, das Fürchten zu lernen - König Graubart - Der eiserne Hans - Katzenfell - Schneeweißchen und Rosenrot.
| ISBN: | 9783755100249 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
