Bewertung:

Die Rezensionen zu diesem Buch spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für Jacob Grimms Werk und Frustration über die Qualität der Ausgabe wider. Während einige Leser die Tiefe und akademische Strenge des Inhalts schätzen, kritisieren viele die schlechte Bearbeitung und Formatierung, insbesondere aufgrund des unbearbeiteten OCR-Prozesses, der Teile des Textes fast unlesbar gemacht hat.
Vorteile:⬤ Die Originalwerke von Jacob Grimm werden wegen ihres wissenschaftlichen Wertes respektiert und geschätzt.
⬤ Das Buch bietet eine eingehende Erforschung der germanischen Mythologie und Philologie.
⬤ Die Leser können wertvolle Einsichten und Informationen finden, wenn sie den anspruchsvollen Schreibstil und die sprachlichen Anforderungen durchhalten.
⬤ Die OCR-Qualität ist extrem schlecht, was zu vielen Fehlern führt und die Lesbarkeit des Textes erschwert.
⬤ Der Ausgabe fehlt ein ordentliches Lektorat, was zu einer chaotischen Darstellung der fremdsprachigen Inhalte führt.
⬤ Viele Leser fanden das Buch praktisch unlesbar und aufgrund seines wissenschaftlichen Charakters für Gelegenheitsleser ungeeignet.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Teutonic Mythology
Der Sprachwissenschaftler und Philologe Jacob Grimm (1785-1863) ist vor allem als Mitherausgeber von Grimms Märchen mit seinem Bruder Wilhelm in Erinnerung geblieben, obwohl ihr großes Deutsches Wörterbuch ein einflussreiches Nachschlagewerk bleibt.
Grimms umfassende Studie über vergleichende Mythologie und Religion, Deutsche Mythologie, wurde erstmals 1835 auf Deutsch veröffentlicht: Die vorliegende englische Übersetzung, die zwischen 1880 und 1888 erschien, ist die posthume vierte deutsche Ausgabe von 1875. Auf der Grundlage seiner Kenntnisse der Sprache und der Weltmythologie umreißt Grimm eine Vielzahl von Themen der germanischen Volkskunde (wie Zeit, Schöpfung, Schicksal und Seele), vergleicht sie mit klassischen und orientalischen Märchen und zeichnet den Einfluss des Christentums auf die Legenden und die heidnische Religion nach.
Band 1 befasst sich mit der Religion, der Verehrung und der Darstellung der Götter und ihrer Kräfte. Das Buch ist ein unschätzbares Hilfsmittel für alle, die sich mit Mythologie und Religion sowie mit deutscher Kulturgeschichte beschäftigen.