Bewertung:

Deborah Levys „Heiße Milch“ ist eine komplexe Erkundung einer dysfunktionalen Mutter-Tochter-Beziehung vor dem Hintergrund einer merkwürdigen medizinischen Reise in Spanien. Die Prosa zeichnet sich durch ihre Schönheit und poetischen Qualitäten aus, die Themen wie Identität, Unabhängigkeit und psychologische Feinheiten einfangen. Allerdings kann die Erzählung als prätentiös oder wenig kohärent empfunden werden, und manche Leser finden die Figuren unsympathisch und die Handlung nicht fesselnd.
Vorteile:Wunderschön und poetisch geschrieben, komplexe Themen der Mutter-Tochter-Beziehung, starke Beobachtungen der Charaktere, einnehmender Schreibstil, regt zu tiefgreifenden Diskussionen an.
Nachteile:Unfokussierte Handlung, unsympathische Charaktere und verwirrender Erzählstil; einige Leser fanden es langweilig, prätentiös oder zu abstrakt.
(basierend auf 242 Leserbewertungen)
Hot Milk
Ein bemerkenswertes Buch des Jahres der New York Times.
Auf der Shortlist für den Man Booker Prize 2016, bewegt sich Heiße Milch "anmutig zwischen Pathos, Gefahr und Humor" (The New York Times).
Solange ich denken kann, bin ich den Symptomen meiner Mutter auf der Spur. Wenn ich mich als Detektivin wider Willen mit dem Wunsch nach Gerechtigkeit sehe, ist ihre Krankheit dann ein ungelöstes Verbrechen? Wenn ja, wer ist der Bösewicht und wer ist das Opfer?
Sofia, eine junge Anthropologin, hat einen Großteil ihres Lebens damit verbracht, das Rätsel um die unerklärliche Krankheit ihrer Mutter zu lösen. Sie ist frustriert von Rose und ihren ständigen Beschwerden, aber auch sehr erleichtert, als sie aufgefordert wird, ihr eigenes enttäuschendes, junges Erwachsenenleben aufzugeben. Sie und ihre Mutter reisen an die sengende, trockene Küste Südspaniens, um einen berühmten Arzt aufzusuchen - ihre allerletzte Chance - in der Hoffnung, dass er ihre unvorhersehbare Lähmung der Gliedmaßen heilen kann.
Doch Dr. Gomez hat seltsame Methoden, die wenig mit physikalischer Medizin zu tun zu haben scheinen, und je weiter die Behandlung fortschreitet, desto rätselhafter wird die Krankheit von Sofias Mutter. Sofias Rolle als Detektivin, die den Symptomen ihrer Mutter nachspürt, um den geheimen Grund für ihre Schmerzen zu finden, vertieft sich, während sie ihre eigenen Wünsche in dieser flüchtigen Wüstengemeinde entdeckt.
Hot Milk ist eine tiefgründige Erkundung des Stachels der Sexualität, der unausgesprochenen weiblichen Wut, des Mythos und der Moderne, der Verlockungen von Hypochondrie und Big Pharma und vor allem des Wertes, mit dem Leben zu experimentieren, neugierig und verwirrt zu sein und der Welt gegenüber lebendig zu bleiben.