Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen heben die Bedeutung von Dr. Unschulds „Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text“ (Natur, Wissen, Bildsprache in einem alten chinesischen Medizintext) als wichtige Quelle für das Verständnis der chinesischen Medizin hervor und betonen, dass es sich nicht um eine einfache Übersetzung, sondern um einen gründlichen Kommentar handelt. Einige Rezensenten verteidigen Unschuld gegen Kritiken, die seine Arbeit falsch darstellen, während andere die Tiefe und den Einblick schätzen, den er bietet. Allerdings wird das Buch als anspruchsvoll bezeichnet und ist nicht für Anfänger oder diejenigen geeignet, die ein vereinfachtes Verständnis der chinesischen Medizin suchen.
Vorteile:Bietet fachkundige Einblicke und gründliche Kommentare zur chinesischen Medizin.
Nachteile:Ermutigt zu einem tieferen Verständnis und kritischem Denken über das Thema.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Huang Di Nei Jing Su Wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text: With an Appendix: The Doctrine of the Five Periods and
Inhalt des Buches:
Das Huang Di nei jing su wen, bekannt als das Su wen, ist ein wegweisender Text der alten chinesischen Medizin, doch bisher gab es keine umfassende, detaillierte Analyse seiner Entwicklung und seines Inhalts. Endlich bietet Paul U. Unschuld einen Zugang zu diesem immer noch lebendigen Artefakt der kulturellen und geistigen Vergangenheit Chinas.
Unschuld zeichnet die Geschichte des Su wen bis zu seinen Ursprüngen in den letzten Jahrhunderten v. Chr. nach, als zahlreiche Autoren kurze medizinische Abhandlungen verfassten, um die Grundlagen der menschlichen Gesundheit und Krankheit auf der Basis der neu entwickelten Gefäßtheorie zu erklären. Er untersucht die Bedeutung des Titels und die Art und Weise, wie das Werk im Laufe der chinesischen Medizingeschichte rezipiert wurde, sowohl vor als auch nach dem elften Jahrhundert, als der Text in seiner heutigen Form entstand. Unschulds Überblick über den Inhalt umfasst aufschlussreiche Erörterungen der Yin-Yang- und der Fünf-Agenten-Lehre, der Wahrnehmung des menschlichen Körpers und seiner Organe, des Qi und des Blutes, der Krankheitserreger, der Konzepte von Krankheit und Diagnose sowie einer Vielzahl von Therapien, einschließlich der neuen Technik der Akupunktur. Ein umfangreicher Anhang bietet darüber hinaus eine ausführliche Einführung in die komplizierten klimatologischen Theorien des Wu yun liu qi ("fünf Perioden und sechs Qi"), die in der Tang-Ära von Wang Bing dem Su wen hinzugefügt wurden.
In einem Nachwort schreibt Unschuld über den Bruch mit der Tradition und den innovativen Denkstil, den die Su wen repräsentierten. Zum ersten Mal nahm die Gesundheitsfürsorge die Form einer "Medizin" an, indem sie sich auf Umweltbedingungen, klimatische Einflüsse und Verhalten als kausale Faktoren für die Entstehung von Krankheiten und auf die Bedeutung von Naturgesetzen bei der Erklärung von Krankheiten konzentrierte. Unschuld weist darauf hin, dass vieles von dem, was wir über den menschlichen Organismus vermuten, einfach eine Projektion ist, die die vorherrschenden Werte und sozialen Ziele widerspiegelt, und er stellt eine Hypothese auf, um die Entstehung und Akzeptanz der grundlegenden Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit in einer bestimmten Gesellschaft zu erklären. Die Lektüre des Su wen, so sagt er, ermöglicht nicht nur ein besseres Verständnis der Wurzeln der chinesischen Medizin als integrierter Aspekt der chinesischen Zivilisation.
Sie bietet auch einen dringend benötigten Ausgangspunkt für Diskussionen über die Unterschiede und Parallelen zwischen dem europäischen und dem chinesischen Umgang mit Krankheit und dem Risiko eines frühen Todes.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780520233225 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
