Bewertung:
In den Rezensionen werden Robin Robertsons Gedichte für ihre emotionale Tiefe, ihre lyrische Schönheit und ihre Sprachbeherrschung gelobt. Die Leser bewundern seine Entwicklung als Dichter und heben die beeindruckende Qualität und Wirkung seiner Werke hervor. Allerdings gibt es kleinere Kritikpunkte hinsichtlich des Umfangs der Übersetzungen in seinem jüngsten Werk, und ein Rezensent äußerte sich unzufrieden über den Zustand eines gekauften Exemplars.
Vorteile:Tief emotionale und akribische Sprache, schöne und dunkle Poesie, reifes und kraftvolles Werk, umwerfende Dionysos-Gedichte, lyrisches Genie, großartige Sprache, die Mythos und Realität verschmelzen lässt, ein Vergnügen, es mehrmals zu lesen, in ausgezeichnetem Zustand geliefert.
Nachteile:Kleiner Kritikpunkt an der übermäßigen Übersetzung, ein Rezensent war unglücklich darüber, dass er ein Bibliotheksbuch ohne vorherige Ankündigung erhalten hatte.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Hill of Doors
Auf der Shortlist für den T. S. Eliot Prize und den Costa Poetry Award.
Eine brillante neue Sammlung des mit dem Forward Prize ausgezeichneten Dichters.
Hill of Doors ist ein Buch voller Seltsamkeit und Schönheit, in dem jedes einzelne Gedicht wie eine aus den Schatten hervorgezauberte Gestalt wirkt und das Unheimliche physisch präsent ist. In der Sammlung kehren einige vertraute Mitglieder der Robertson-Gesellschaft zurück, darunter Strindberg - der wie immer auf ein Unglück zusteuert - und der Gestaltwandler Dionysos. Vier lose Nacherzählungen von Geschichten über den griechischen Gott bilden die Säulen des Buches, zusammen mit vier kurzen Ovid-Versionen. Dazwischen finden sich eine Reihe von Stücken über die Kindheit des Dichters an der Nordostküste, seine Faszination für das Meer und die schottischen Inseln. Der Leser wird jedoch auch eine ganz neue Note in Robertsons strenger, aber hinreißender Poesie entdecken: die Möglichkeit der Zufriedenheit - ein Haus, eine Tür, ein Schlüssel -, um endlich ein „Glück der Hand und des Herzens“ zu finden. Magisterhaft in seiner Beherrschung und Reichweite, unauslöschlich bewegend und denkwürdig in seiner Sprache, ist Hill of Doors Robin Robertsons bisher stärkstes Buch.
| ISBN: | 9781447231547 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
