
I Name Him Me: Selected Poems of Ma Yan
Die Lyrik von Ma Yan, die 1979 in der Provinz Sichuan geboren wurde, hat seit ihrem frühen Tod im Jahr 2010 in China zunehmend an Aufmerksamkeit gewonnen.
Sie zeichnet sich als Dichterin aus, die gleichzeitig spielerisch und furchtlos Subjektivität und Intersubjektivität erforscht und intime, aber fesselnde Gedichte von großer emotionaler Tragweite schreibt. Ihr Werk befasst sich mit Fragen des Geschlechts, der geistigen Gesundheit, des Todes, des Begehrens, der Körperlichkeit und unserer persönlichen Interaktionen, um zu zeigen, wie sie alle die rohe Erfahrung der Existenz formen.
I Name Him Me ist die erste Gedichtsammlung von ihr, die auf Englisch erscheint.