
Mo Yan Speaks: Lectures and Speeches by the Nobel Laureate from China
Der Nobelpreisträger Mo Yan, dessen Name wörtlich übersetzt "nicht sprechen" bedeutet, ist bekannt für seine Belletristik, die laut der Nobelpreisstiftung "Volksmärchen, Geschichte und Zeitgenössisches" "mit halluzinatorischem Realismus" verbindet. Zu seinen Werken gehören The Garlic Ballads, Red Sorghum, Shifu, You'll Do Anything for a Laugh, Life and Death Are Wearing Me Out, The Republic of Wine und Big Breasts and Wide Hips (alle ins Englische übersetzt von Professor Howard Goldblatt).
So wie Mo Yan als kleiner Junge sein Publikum mit seinen Erzählungen in den Bann zog, so fesselnd sind seine Reden über Literatur in den letzten Jahren. Sie bieten seltene Einblicke in die komplexen Gedankengänge eines der einflussreichsten Schriftsteller der Welt. Mo Yans Leidenschaft für diese Arbeit kommt in seinen Vorträgen und Reden deutlich zum Ausdruck und verstärkt die starken Emotionen, die seine Werke bei den Lesern hervorrufen.
Viele dieser Reden wurden bereits ins Japanische und Koreanische übersetzt und sind nun endlich auch auf Englisch erhältlich. Von den Schriftstellern, die ihn beeinflusst haben, bis hin zur Beziehung zwischen seinem Leben und seinen Werken bieten diese Reden einen außergewöhnlichen Einblick in die Welt von Mo Yan und werden uns helfen, seine Werke noch mehr zu schätzen.